Adhyāya 2
apane rajy ke doosare varsha men nabookadanessar ne aeesa svapn dekha jis se usaka man bahut hee vyakul ho gaya aur usako neend n ai.
2 tab raja ne agyaa dee, ki jyotishae, tantrae, ttonahe aur kasadee bulaae jaaen ki ve raja ko usaka svapt bataaen so ve aae aur raja ke samhane haajir hue.
3 tab raja ne un se kaha, maain ne aek svapn dekha haai, aur mera man vyakul haai ki svapan ko kaaise samajoon.
4 kasadiyon ne, raja se aramee bhasha men kaha, he raja, too chiranjeev rahe! apane dason ko svapn bata, aur ham usaka fal bataaenge.
5 raja ne kasaadiyon ko uttr diya, maain yah agyaa de chuka hoon ki yadi tum fal samet svapn ko n bataoge to tum ttukade ttukade kiae jaoge, aur tumhare ghar faunkava diae jaaenge.
6 aur yaadi tum fal samet svapn ko bata do to mujh se bhanati bhanati ke dan aur bharee praatishtta paoge.
7 isaliye tum mujhe fal samet svapn batao. unhon ne doosaree bar kaha, he raja svapn tere dason ko bataya jaa, aur ham usaka fal samajha denge.
8 raja ne uttr diya, maain nishchay janata hoon ki tum yah dekhkar, ki raja ke munh se agyaa nikal chukee haai, samay baddhana chahate ho.
9 isaliye yaadi tum mujhe svapn n batao to tumhare liye aek hee agyaa haai. kyonaki tum ne goshttee kee hogee ki jab tak samay n badale, tab tak ham raja ke samhane joottee aur gapashap kee baten kaha karenge. isaliye tum mujhe svapn ko batao, tab maain janoonga ki tum usaka fal bhee samajha sakate ho.
10 kasadiyon ne raja se kaha, prathvee bhr men aeesa koi manushy naheen jo raja ke man kee bat bata sake aur n koi aeesa raja, va pradhaan, va hakim kabhee hua haai jis ne kisee jyotishaee va tantrae, va kasadee se aeesee bat poochhee ho.
11 jo bat raja poochhta haai, vah anokhee haai, aur devataon ko chhodkar jinaka nivas manushyon ke sang naheen haai, aur koi doosara nahee, jo raja ko yah bata sake..
12 is par raja ne jhunjhlakar, aur bahut kee krodhait hokar, babul ke sab paanditon ke nash karane kee agyaa de dee.
13 so yah agyaa nikalee, aur pandit logon ka ghaat hone par tha aur log daaniyyel aur usake sanagiyon ko ddoonddh rahe the ki ve bhee ghaat kiae jaaen.
14 tab daaniyyel ne, jalladon ke pradhaan ayork se, jo babul ke paanditon ko ghaat karane ke liye nikala tha, soch vicharakar aur buaddhmaianee ke sath kaha
15 aur raja ke hakim aryok se poochhne laga, yah agyaa raja kee or se aeesee utavalee ke sath kyon nikalee? tab aryok ne daniyyel ko isaka bhed bata diya.
16 aur daaniyyel ne bheetar jakar raja se binatee kee, ki usake liye koi samay ttharaya jaa, to vah maharaj ko svapn ka fal bata dega.
17 tab daaniyyel ne apane ghar jakar, apane sangee hananyah, meeshaaael, aur ajaryah ko yah hal batakar kaha,
18 is bhed ke vishash men svarga ke paramashevar kee daya ke liye yah kahakar praarthna karo, ki babul ke aur sab paanditon ke sang daniyyel aur usake sangee bhee nash n kiae jaaen.
19 tab vah bhed daaniyyel ko rat ke samay darshan ke dara pragatt kiya gaya. so daniyyel ne svarga ke parameshvar ka yah kahakar dhanyavad kiya,
20 parameshvar ka nam yuganuyug dhany haai kyonki buddh iddh aur parakram usee ke haain.
21 samayon aur retuon ko vahee palattta haai rajaon ka ast aur uday bhee vahee karata haai buddhmaianon ko buddh iddh aur samajhvalon ko samajh bhee vahee deta haai
22 vahee gooddh aur gupt baton ko pragatt karata haai vah janata haai ki andhiayare men kya haai, aur usake sang sada prakash bana rahata haai.
23 he mere poorvajon ke paramashevar, maain tera dhanyavad aur stuti karata hoo, kyonki too ne mujhe buaddh iddh aur shaaktai dee haai, aur jis bhed ka khulana ham logon n tujh se mange tha, use too ne mujh par pragatt kiya haai, too ne ham ko raja kee bat batai haai.
24 tab daaniyyel ne aryok ke pas, jise raja ne babul ke paanditon ke nash karane ke liye ttharaya tha, bheetar jakar kaha, babul ke panditon ka nash n kar, mujhe raja ke sammukh bheetar le chal, maain fal bataunga..
25 tab ayork ne daniyyel ko raja ke sammukh shaeegha bheetar le jakar us se kaha, yahoodee bandhauon men se aek puroosh mujh ko mila haai, jo raja ko svapn ka fal bataaega.
26 raja ne daniyyel se, jisaka nam belatashassar bhee tha, poochha, kya tujh men itanee shaktai haai ki jo svapn maain ne dekha haai, use fal samet mujhe bataae?
27 daaniyyel ne raja ka uttr diya, jo bhed raja poochhta haai, vah n to paandit n tantrae, n jyotishae, n doosare bhavee batanevale raja ko bata sakate haai,
28 parantu bhedon ka pragattkartta parameshvar svarga men haai aur usee ne nabookadanessar raja ko jataya haai ki ant ke dinon men kya kya honavala haai. tera svapan aur jo kuchh too ne palang par pade huae dekha, vah yah haai:
29 he raja, jab tujh ko palang par yah vichar hua ki bhvishy men kya kya honevala haai, tab bhedon ko kholanevale ne tujh ko bataya, ki kya kya honevala haai.
30 mujh par yah bhed is karan naheen khola gaya ki maain aur sab praanaiyon se aadhaik buddhmaian hoo, parantu keval isee karan khola gaya haai ki svapan ka fal raja ko bataya jaa, aur too apane man ke vichar samajh sake..
31 he raja, jab too dekh raha tha, tab aek badee mootira dekh padee, aur vah mootira jo tere samhane khdee thee, so lambee chaudee thee usakee chamak anupam thee, aur usaka roop bhyankar tha.
32 us mootira ka sir to chokhe sone ka tha, usakee chhatee aur bhujaen chandee kee, usaka pett aur jangho peetal kee,
33 usakee ttange lohe kee aur usake panv kuchh to lohe ke aur kuchh mittee ke the.
34 fir dekhte dekhte, too ne kya dekha, ki aek patthr ne, bina kisee ke khode, ap hee ap ukhdkar us mootira ke panvon par lagakar jo lohe aur mittee ke the, unako choor choor kar dala.
35 tab loha, mittee, peetal, chandee aur sona bhee sab choor choor ho gaa, aur dhoopakal men khalihanon ke boose kee nain hava se aeese ud gaae ki unaka kaheen pata n raha aur vah patthr jo mootira par laga tha, vah bada pahad banakar saree prathvee men faail gaya..
36 svapan to yon hee hua aur ab ham usaka fal raja ko samajha dete haain.
37 he raja, too to maharajaadhaira haai, kyonki svarga ke parameshvar ne tujh ko rajy, samarth, shaktai aur mahima dee haai,
38 aur jahan kaheen manushy paae jate haai, vahan us ne un sabhon ko, aur maaidan ke jeevajantu, aur akash ke pakshaee bhee tere vash men kar diae haain aur tujh ko un sab ka adhaikaree ttharaya haai. yah sone ka sir too hee haai.
39 tere bad aek rajy aur uday hoga jo tujh se chhotta hoga fir aek aur teesara peetal ka sa rajy hoga jis men saree prathvee a jaaegee.
40 aur chautha rajy lohe ke tuly majaboot hoga lohe se to sab vastuen choor choor ho jatee aur pis jatee haain isaliye jis bhanati lohe se ve sab kuchalee jatee haai, usee bhanti, us chauthe rajy se sab kuchh choor choor hokar pis jaaega.
41 aur too ne jo mootira ke panvon aur unakee ungaaliyon ko dekha, jo kuchh kumhar kee mittee kee aur kuchh lohe kee thee, is se vah chautha rajy batta hua hoga taubhee us men lohe ka sa kadapan rahega, jaaise ki too ne kumhar kee mittee ke sang loha bhee mila hua dekha tha.
42 aur jaaise panvon kee ungaaliyan kuchh to lohe kee aur kuchh mittee kee thee, isaka arth yah haai, ki vah rajy kuchh to draddh aur kuchh nirbal hoga.
43 aur too ne jo lohe ko kumhar kee mittee ke sang mila hua dekha, isaka arth yah haai, ki us rajy ke log aek doosare manushyon se mile jule to rahenge, parantu jaaise loha mittee ke sath mel naheen khata, vaaise hee ve bhee aek n bane rahenge.
44 aur un rajaon ke dinon men svarga ka parameshvar, aek aeesa rajy uday karega jo anantakal tak n toottega, aur n vah kisee doosaree jati ke hath men kiya jaaega. varan vah un sab rajyon ko choor choor karega, aur unaka ant kar dalega aur vah sada sthiar rahega
45 jaaisa too ne dekha ki aek patthr kisee ke hath ke bin khode pahad men se ukhda, aur us ne lohe, peetar, mittee, chandee, aur sone ko choor choor kiya, isee reeti mahana parameshvar ne raja ko jataya haai ki isake bad kya kya honevala haai. n svapn men aur n usake fal men kuchh sandeh haai..
46 itana sunakar nabookadanessar raja ne munh ke bal girakar daniyyel ko dandvata kee, aur agyaa dee ki usako bhentt chaddhao, aur usake samhane sugandha vastu jalao.
47 fir raja ne daaniyyel se kaha, sach to yah haai ki tum logon ka parameshvar, sab ishvaron ka ishvar, rajaon ka raja aur bhedon ka kholanevala haai, isaliye too yah bhed pragatt kar paya.
48 tab raja ne daniyyel ka pad bada kiya, aur usako bahut se bade bade dan diae aur yah agyaa dee ki vah babul ke sare praant par hakim aur babul ke sab paanditon par mukhy pradhaan bane.
49 tab daaniyyel ke binatee karane se raja ne shadrak, meshak, aur abedanago ko babul ke praant ke karya ke upar niyukt kar diya parantu daniyyel ap hee raja ke darabar men raha karata tha..