Adhyāya 1
daud raja booddha varan bahut puraaniya hua aur yadhyapi usako kapade oddhaye jate the, taubhee vah garma n hota tha.
2 so usake karmachaariyon ne us se kaha, hamare prabhu raja ke liye koi javan kunvaree ddoonddhee jaa, jo raja ke sammukh rahakar usakee seva kiya kare aur tere pas letta kare, ki hamare prabhu raja ko gama pahunche.
3 tab unhon ne samast israaaelee desh men sundar kunvaree ddoonddhte ddoonddhte abeeshag nam aek shoonemin ko paya, aur raja ke pas le aae.
4 vah kanya bahut hee sundar thee aur vah raja kee dasee hokar usakee seva karatee rahee parantu raja us se sahabas n hua.
5 tab haggeet ka putra adoniyyah sir uncha karake kahane laga ki maain raja hoonga so us ne rath aur savar aur apane age age daudne ko pachas purush rakh liae.
6 usake pita ne to janm se lekar use kabhee yah kahakar udas n kiya tha ki too ne aeesa kyon kiya. vah bahut roopavan tha, aur abashaalom ke peechhe usaka janm hua tha.
7 aur us ne sarooyah ke putra yoab se aur aebyatar yajak se batacheet kee, aur unhon ne usake peechhe hokar usakee sahayata kee.
8 parantu sadok yajak yahoyada ka putra banayah, natan nabee, shaimee rei, aur daud ke shooraveeron ne adoniyyah ka sath n diya.
9 aur adoniyyah ne johelet nam patthr ke pas jo aenarogel ke nikatt haai, bhed-baail aur taaiyar kiae huae pashoo bali kia, aur apane bhai sab rajakumaron ko, aur raja ke sab yahoodee karmachariyon ko bula liya.
10 parantu natan nabee, aur banayah aur shooraveeron ko aur apane bhai sulaaiman ko us ne n bulaya.
11 tab natan ne sulaaiman kee mata batashoba se kaha, kya too ne suna haai ki haggeet ka putra adoniyyah raja ban baaitta haai aur hamara prabhu daud hase naheen janata?
12 isaliye ab a, maain tujhe aeesee sammati deta hoo, jis se too apana aur apane putra sulaaiman ka praan bachaae.
13 too daud raja ke pas jakar, us se yon pooch, ki he mere prabhu ! he raja ! kya too ne shapath khakar apanee dasee se naheen kaha, ki tera putra sulaaiman mere peechhe raja hoga, aur vah meree rajagaee par virajega? fir adoniyyah kyon raja ban baaitta haai?
14 aur jab too vahan raja se aeesee baten karatee rahegee, tab maain tere peechhe akar, teree baton ko pushtt karoonga.
15 tab batashoba raja ke pas kottree men gai raja to bahut booddha tha, aur usakee seva tthal shoonemin abeeshag karatee thee.
16 aur batashoba ne jhukakar raja ko dandvata kee, aur raja ne poochha, too kya chahatee haai?
17 us ne uttar diya, he mere prabhu, too ne to apane parameshvar yahova kee shapath khakar apanee dasee se kaha tha ki tera putra sulaaiman mere peechhe raja hoga aur vah meree gaee par virajega.
18 ab dekh adoniyyah raja ban baaitta haai, aur ab tak mera prabhu raja ise naheen janata.
19 aur us ne bahut se baail taaiyar kia, pashu aur bheden bali kee, aur sab rajakumaron kee aur aebyatar yajak aur yoab senapaati ko bulaya haai, parantu tere das sulaaiman ko naheen bulaya.
20 aur he mere prabhu ! je raja ! sab isaaelee tujhe tak rahe haain ki too un se kahe, ki hamare prabhu raja kee gaee par usake peechhe kaun baaittega.
21 naheen to jab hamara prabhu raja, apane purakhaon ke sang soaega, tab maain aur mera putra sulaaiman donon aparadhaee gine jaaenge.
22 yon batashoba raja se baten kar hee rahee thee, ki natan nabee bhee a gaya.
23 aur raja se kaha gaya ki natan nabee hajir haai tab vah raja ke sammukh aya, aur muh ke bal girakar raja ko dandvata kee.
24 aur natan kahane laga, he mere pabhu, he raja ! kya too ne kaha haai, ki adoniyyah mere peechhe raja hoga aur vah meree gaee par virajega?
25 dekh us ne aj neeche jakar bahut se baail, taaiyar kiae huae pashu aur bheden bali kee haai, aur sab rajakumaron aur senapatiyon ko aur aebyatar yajak ko bhee bulaliya haai aur ve usake sammukh khate peete huae kah rahe haain ki adoniyyah raja jeeavit rahe.
26 parantu mujh tere das ko, aur sadok yajak aur yahoyada ke putra banayah, aur tere das sulaaiman ko us ne naheen bulaya.
27 kya yah mere prabhu raja kee or se hua? too ne to apane das ko yah naheen jataya haai, ki prabhu raja kee gaee par kaun usake peechhe virajega.
28 daud raja ne kaha, batashoba ko mere pas bula lao. tab vah raja ke pas akar usake samhane khdee hui.
29 raja ne shapath khakar kaha, yahova jo mera praan sab jokhaimon se bachata aya haai,
30 usake jeevan kee shapat, jaaisa maain ne tujh se israael ke parameshvar yahova kee shapath khakar kaha tha, ki tera putra sulaaiman mere peechhe raja hoga, aur vah mere badale meree gaee par virajega, vaaisa hee maain nishchay aj ke din karoonga.
31 tab batashoba ne boomi par munh ke bal gir raja ko dandvata karake kaha, mera prabhu raja daud sada tak jeeavit rahe !
32 tab daud raja ne kaha, mere pas sadok yajak natan nabee, ahoyada ke putra banayah ko bula lao. so ve raja ke samhane aae.
33 raja ne un se kaha, apane prabhu ke karmachariyo ko sath lekar mere putra sulaaiman ko mere nij khchchar par chaddhao aur geehon ko le jao
34 aur vahan sadok yajak aur natan nabee israaael ka raja hone ko usaka abhaishok karen tub tum sab narasinga foonkakar kahana, raja sulaaiman jeevit rahe.
35 aur tum usake peechhe peechhe idhar ana, aur vah akar mere sinhasan par viraje, kyonki mere badale men vahee raja hoga aur usee ko maain ne israaael aur yahooda ka pradhaan hone ko ttharaya haai.
36 tab yahoyada ke putra banayah ne kaha, ameen ! mere prabhu raja ka parameshvar yahova bhee aeesa hee kahe.
37 jis reeti yahova mere prabhu raja ke sang raha, usee reeti vah sulaaiman ke bhee sang rahe, aur usaka rajy mere prabhu daud raja ke rajy se bhee aadhaik baddhaae.
38 tab sadok yajak aur natan nabee aur yahoyada ka putra banayah karetiyon aur paletiyon ko sang liae huae neeche gaa, aur sulaaiman ko raja daud ke khchchar par chaddhakar geehon ko le chale.
39 tab sadok yajak ne yahova ke tamboo men se tel bhra hua seeng nikala, aur sulaaiman ka rajyaabhaishok kiya. aur ve narasinge foonkane lage aur sab log bol utte, raja sulaaiman jeevin rahe.
40 tab sab log usake peechhe peechhe bansulee bajate aur itana bada anand karate huae upar gaa, ki unakee dhvaani se prathvee dol uttee.
41 jab adoniyyah aur usake sab nevataharee kha chuke the, tab yah dhvani unako sunai padee. aur yoab ne narasinge ka shabd sunakar poochha, nagar men halachal aur chillahatt ka shabd kyon ho raha haai?
42 vah yah kahata hee tha, ki aebyatar yajak ka putra yonatan aya aur adoniyyah ne us se kaha, bheetar a too to bhla manushy haai, aur bhla samachar bhee laya hoga.
43 yonatan ne adoniyyah se kaha, sachamuch hamare prabhu raja daud ne sulaaiman ko raja bana diya.
44 aur raja ne sadok yajak, natan nabee aur yahoyada ke putra banayah aur karetiyon aur paletiyon ko usake sang bhej diya, aur unhon ne usako raja ke khchchar par chaddhaya haai.
45 aur sadok yajak, aur natan nabee ne geehon men usaka rajyaabhaishok kiya haai aur ve vahan se aeesa anand karate huae upar gaae haain ki nagar men halachal mach gai, aur jo shabd tum ko sunai pad raha haai vahee haai.
46 sulaaiman rajagaee par viraj bhee raha haai.
47 fir raja ke karmacharee hamare prabhu daud raja ko yah kahakar dhany kahane aa, ki tera parameshvar, sulaaiman ka nam, tere nam se bhee mahan kare, aur usaka rajy tere rajy se bhee adhaik baddhaae aur raja ne apane palang par dandvata kee.
48 fir raja ne yah bhee kaha, ki israaael ka parameshvar yahova dhany haai, jis ne aj mere dekhte aek ko meree gaee par virajaman kiya haai.
49 tab jitane nevataharee adoniyyah ke sang the ve sab thrathra gaa, aur uttkar apana apana marga liya.
50 aur adoniyyah sulaaiman se dr kar atta, aur jakar vedee ke seengon ko pakad liya.
51 tab sulaaiman ko yah samachar mila ki adoniyyah sulaaiman raja se aeesa dr gaya haai ki us ne vedee ke seengon ko yah kahakar pakad liya haai, ki aj raja sulaaiman shapath khaae ki apane das ko talavar se n mar dalega.
52 sulaaiman ne kaha, yaadi vah bhlamanasee dikhaae to usaka aek bal bhee boomi par girane n paaega, parantu yaadi us men dushttta pai jaa, to vah mara jaaega.
53 tab raja sulaaiman ne logon ko bhej diya jo usako vedee ke pas se utar le aae tab us ne akar raja sulaaiman ko dandvata kee aur sulaaieman ne us se kaha, apane ghar chala ja.