Gē歌luó罗xī西shū书

Chapter 2

1 "I/me"Wǒ我 "to wish/to want/ready/willing (to do sth)"yuànyì愿意 "you (plural)"nǐmen你们 "to know"xiǎode晓得 "I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(a prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity)/old (of people)/venerable (person)"lǎo老 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "excellent"jiā嘉 "man/person/people"rén人，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "all/every/everything"yíqiè一切 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "personally"qīnzì亲自 "meet/see (someone)"jiànmiàn见面 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(adv) what kind?/(adv) how, what"héděng何等 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "heart/mind"xīn心 "do one's utmost"jiélì竭力。
2 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knowledge gained"xīndé心得 "comfort/console"ānwèi安慰，"cause/reason/because"yīn因 ""àixīn爱心 "each other/mutually/mutual"hùxiāng互相 "communication/get in touch with/contact/connection (math.)"liánluò联络，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "buxom/good-looking/appearance and carriage of a person"fēng丰 "buxom/good-looking/appearance and carriage of a person"fēng丰 "foot/to be sufficient"zú足 "foot/to be sufficient"zú足 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "comprehend"wù悟 "sex/nature/surname/suffix corresponding to -ness or -ity"xìng性 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "adequate/sufficient/abundant"chōngzú充足 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "confidence/faith (in someone or something)"xìnxīn信心，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "real/true/genuine"zhēn真 "to know/to be aware"zhī知 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) profound; deep; a mystery"àomì奥秘，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Jesus (Christ)"Jīdū基督。
3 "actually/place"Suǒ所 "to amass/to accumulate/to store/old/long-standing"jī积 "to store"xù蓄 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "intellectual/knowledge-related/knowledge"zhīshi知识，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "inside/interior"lǐmiàn里面 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着。
4 "I/me"Wǒ我 "to speak/to say"shuō说 "this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "to use"yòng用 "flower/blossom/to spend (money, time)/fancy pattern"huā花 "to speak/to say/talk/word"yán言 "opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely"qiǎo巧 "dialect/language/speech"yǔ语 "to puzzle/to confuse/to baffle"míhuo迷惑 "you (plural)"nǐmen你们。
5 "I/me"Wǒ我 "body/pregnancy"shēnzi身子 "although/even though"suī虽 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "each other/one another/mutually"xiāng相 "to leave/to depart/to go away/from"lí离，"heart/mind"xīn心 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you (plural)"nǐmen你们 "to follow/to adhere to/to abide by"xún循 "compass/rule"guī规 "tread on/trample/stamp/fulfill"dǎo蹈 "carpenter's square/rule"jǔ矩，"letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "also/too"yě也 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "joyful"huānxǐ欢喜 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
6 "you (plural)"Nǐmen你们 "since/as/this being the case"jìrán既然 "to accept/to receive"jiēshòu接受 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "Jesus"Yēsū耶稣，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "he/him"tā他 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
7 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "he/him"tā他 "inside/interior"lǐmiàn里面 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "construct/build"jiànzào建造，"confidence/faith (in someone or something)"xìnxīn信心 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固，"be just like"zhèngrú正如 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(teach someone or learn a) lesson (i.e. obtain wisdom from an experience)"jiàoxun教训，"(express) thanks/gratitude/grateful/thankful/thanks"gǎnxiè感谢 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "also/too"yě也 "more/even more/further/still/still more"gèng更 "grow/increase"zēngzhǎng增长 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
8 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cautious/prudent"jǐnshèn谨慎，"(I'm) afraid (that)/perhaps/I think"kǒngpà恐怕 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "to use"yòng用 "his"tāde他的 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "learn/study/science/-ology"xué学，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "air/sky/empty/in vain"kōng空 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "absurd/fantastic"wàng妄 "to speak/to say/talk/word"yán言，"(negative prefix)/not/no"bù不 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Jesus (Christ)"Jīdū基督，"to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "man's world/the world"rénjiān人间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hereditary"yíchuán遗传，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "life/age/generation/era/world/lifetime"shì世 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "primary school"xiǎoxué小学，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "you (plural)"nǐmen你们 "take captive"lǔ掳 "to go/to leave/to remove"qù去。
9 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "natural instincts/nature/inherent quality"běnxìng本性 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "buxom/good-looking/appearance and carriage of a person"fēng丰 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to appear/to look/form/shape"xíng形 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "body/form/style/system"tǐ体 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "inside/interior"lǐmiàn里面。
10 "you (plural)"Nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "inside/interior"lǐmiàn里面 "also/too"yě也 "be finished/be ready/all right/that's enough"déle得了 "buxom/good-looking/appearance and carriage of a person"fēng丰 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛。"he/him"Tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "each/every"gè各 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "be in power/be in office"zhízhèng执政 "wield (political, etc.) power/be in power"zhǎngquán掌权 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head of state"yuánshǒu元首。
11 "you (plural)"Nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "inside/interior"lǐmiàn里面，"also/too"yě也 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "manpower"rénshǒu人手 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "circumcision"gēlǐ割礼，"to be"nǎishì乃是 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "to shed/to take off/to escape/to get away from"tuō脱 "to go/to leave/to remove"qù去 "physical body"ròutǐ肉体 "sensual/lust"qíngyù情欲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "circumcision"gēlǐ割礼。
12 "you (plural)"Nǐmen你们 "already/since/both... (and...)"jì既 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to wash/to bathe"xǐ洗 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "along/together"yītóng一同 "bury"máizàng埋葬，"also/too"yě也 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "hereto/here"zàicǐ在此 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "along/together"yītóng一同 "resurrection"fùhuó复活。"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"Dōu都 "cause/reason/because"yīn因 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "that/those"nà那 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "he/him"tā他 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "inside/internal/interior"lǐ里 "resurrection"fùhuó复活 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "merit/achievement/result/service/accomplishment"gōng功 "to use"yòng用。
13 "you (plural)"Nǐmen你们 "previously/formerly"cóngqián从前 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "to violate/to offend"fàn犯，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "circumcision"gēlǐ割礼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "physical body"ròutǐ肉体 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "remit/pardon"shèmiǎn赦免 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you (plural)"nǐmen你们（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "we/us/ourselves"wǒmen我们）"all/every/everything"yíqiè一切 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "to violate/to offend"fàn犯，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "you (plural)"nǐmen你们 "and/to give/together with"yǔ与 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "along/together"yītóng一同 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "to manage/to handle/to be able to take care of"guòlái过来。
14 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to smear/to doodle"túmǒ涂抹 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "actually/place"suǒ所 "to write"xiě写，"to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to hinder/to obstruct/to block"ài碍 "(surname)"yú于 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "letter/symbol/character/word"zì字 "sickness of hand"jū据，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "it (used for things)"tā它 "remove/take away/withdraw"chè撤 "to go/to leave/to remove"qù去，"nail"dīng钉 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "cross/crucifix/yoke one has to endure"shízìjià十字架 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
15 "already/since/both... (and...)"Jì既 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "all/every/everything"yíqiè一切 "be in power/be in office"zhízhèng执政 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wield (political, etc.) power/be in power"zhǎngquán掌权 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "take captive"lǔ掳 "to come"lái来，"clear/distinct/obvious"míngxiǎn明显 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "(n) everyone"zhòngrén众人 "it depends/think/to see/to look at"kàn看，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "battle"zhàng仗 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "cross/crucifix/yoke one has to endure"shízìjià十字架 "to boast"kuā夸 "victorious"shèng胜。
16 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "not stick to/not confine oneself to/whatever"bùjū不拘 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) food and drink"yǐnshí饮食 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 ""jiéqī节期，"moon/month"yuè月 "beginning/first day of lunar month"shuò朔，"Sabbath"ānxírì安息日，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to ask/to let/permit/have (someone do something)/to yield/to allow"ràng让 "man/person/people"rén人 "inference"lùnduàn论断 "you (plural)"nǐmen你们。
17 "these"Zhèxie这些 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "is/are/am/yes/to be"shì是 "empress/queen/surname"hòu后 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "picture/image/reflection/shadow"yǐng影 "son"ér儿。"that/those"Nà那 "to appear/to look/form/shape"xíng形 "body/form/style/system"tǐ体 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jesus (Christ)"Jīdū基督。
18 "cannot/should not/must not"Bùkě不可 "to ask/to let/permit/have (someone do something)/to yield/to allow"ràng让 "man/person/people"rén人 "cause/reason/because"yīn因 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "deliberately/on purpose"gùyì故意 "modest"qiānxū谦虚，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "angel"tiānshǐ天使，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "rob/snatch"duó夺 "to go/to leave/to remove"qù去 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) reward"jiǎngshǎng奖赏。"this/these"Zhè这 "class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "man/person/people"rén人 "adhere/capture/restrain"jū拘 "mud/paste/pulp"ní泥 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "actually/place"suǒ所 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，（"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "ancient/old"gǔ古 "chapter/examination paper"juàn卷 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "this/these"zhè这 "class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "man/person/people"rén人 "peep/pry into"kuī窥 "examine/inquire/observe/inspect/look into/to examine"chá察 "actually/place"suǒ所 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的）"along with/in the wake of/following"suízhe随着 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "desire/wish"yù欲 "heart/mind"xīn心，"-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "happening/instance/reason/cause/deceased/old"gù故 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "from/self/oneself/since"zì自 "high/tall"gāo高 "from/self/oneself/since"zì自 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大，
19 "(negative prefix)/not/no"Bù不 "to grasp/to hold/support/manage/direct/maintain"chí持 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "head of state"yuánshǒu元首，"(adv) "quánshēn全身 "since/as/this being the case"jìrán既然 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "he/him"tā他，"muscle"jīn筋 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "(conj) so that one can..."déyǐ得以 "each other/one another/mutually"xiāng相 "to help/to assist"zhù助 "communication/get in touch with/contact/connection (math.)"liánluò联络，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "cause/reason/because"yīn因 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "advance/enter/to come in"jìn进。
20 "you (plural)"Nǐmen你们 "if"ruòshì若是 "and/to give/together with"yǔ与 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死，"separate/break away"tuōlí脱离 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "life/age/generation/era/world/lifetime"shì世 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "primary school"xiǎoxué小学，"why/for what reason"wèishénme为什么 "still/yet/to remain"réng仍 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "to be alive"zàishì在世 "vulgar"sú俗 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "alive"huózhe活着，"obey (an order)"fúcóng服从 "that/those"nà那 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "indicator of past tense/to taste/flavor/already/ever/once/test/already/formerly"cháng尝，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "feel with the hand/to touch/to stroke/to grope/to feel (one's pulse)"mō摸，"class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "kind/type/class/category/similar/like/to resemble"lèi类 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "compass/rule"guī规 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "(question particle)"ne呢？
21
22 "this/these"Zhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "actually/place"suǒ所 "instruct/teach"jiàodǎo教导 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"to speak/to say"Shuō说 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "to use"yòng用 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "ruin/corrupt/undermine"bàihuài败坏 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
23 "these"Zhèxie这些 "compass/rule"guī规 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "apprentice/disciple"tú徒 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"to use"yòng用 "personal/private/selfish"sī私 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "adore/worship"chóngbài崇拜，"from/self/oneself/since"zì自 "surface/exterior/to watch/to show/express/an example/a list or table/a meter/a watch/chart/external"biǎo表 "modest"qiān谦 "low/base/vulgar/inferior/humble"bēi卑，"bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "6th heavenly stem/self"jǐ己 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身，"actually/that is not the case/in fact/really"qíshí其实 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "restraint/self-control"kèzhì克制 "physical body"ròutǐ肉体 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sensual/lust"qíngyù情欲 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"is/are/am/yes/to be"shì是 "without"háowú毫无 "(n) efficacy"gōngxiào功效。