Yuē’ěrshū约珥书

Chapter 2

1 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Xī’ān锡安 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "mountain/hill"shān山 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "loudly/loud"dàshēng大声。"country/state/nation"Guó国 "hit the mark"zhòngdì中的 "resident/inhabitant"jūmín居民，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "to tremble/to shiver/to shake/to vibrate"zhàn颤。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到，"already"yǐjīng已经 "close to/approaching"línjìn临近。
2 "that/those"Nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "is/are/am/yes/to be"shì是 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗，"quiet/secluded"yōu幽 "dark/deep"míng冥，"(N) Miyun (place in Beijing)"Mìyún密云，"a crow/black"wū乌 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "morning/dawn/daybreak"chén晨 "light/ray/bright"guāng光 "to spread"pū铺 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(n) mountain ridge; spine of the mountains"shānlǐng山岭。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "squadron/team/group"duì队 "locust"huángchóng蝗虫（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "the people/nationality/citizen"mín民）"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "strength/force/power/powerful/better"qiáng强。"always/at all times/never (if used in negative sentence)"Cónglái从来 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后 "until"zhídào直到 "Bandai toy company"Wàndài万代，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有。
3 "they"Tāmen他们 "fore/front"qiánmian前面 "fiery"rúhuǒ如火 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "extinguish"miè灭，"rear/back/behind"hòumian后面 "fiery"rúhuǒ如火 "flame"yàn焰 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽。"1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"Wèi未 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "before/formerly/previous"yǐqián以前，"(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "as (if)/such as"rú如 "Garden of Eden"yīdiànyuán伊甸园，"(in the) past/former/previous/to go over/to pass by"guòqu过去 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后，"finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "desolate"huāngliáng荒凉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野。"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"Méiyǒu没有 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样 "can/may/capable/energy/able"néng能 "shun"duǒbì躲避 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
4 "they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "form/shape"xíngzhuàng形状 "as (if)/such as"rú如 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马，"run"bēnpǎo奔跑 "as (if)/such as"rú如 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵。
5 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "hilltop"shāndǐng山顶 "to jump/bounce or hop"bèng蹦 "jump/hop/skip (a grade)/to leap/to bounce/to beat"tiào跳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "noise"xiǎngshēng响声，"as (if)/such as"rú如 "vehicle"chēliàng车辆 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "noise"xiǎngshēng响声，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "fiery"rúhuǒ如火 "flame"yàn焰 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "to break down/to break into pieces/fragmentary"suì碎 "stalks of millet, corn"jiē秸 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "noise"xiǎngshēng响声，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "(adj) rich and powerful"qiángshèng强盛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "disposition of troops/short period/wave/spate/burst/spell"zhèn阵 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "fight"dǎzhàng打仗。
6 "they"Tāmen他们 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to come"lái来，"multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "injure/injury/wound"shāng伤 "grief"tòng恸，"face"liǎn脸 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "change color/discolor/change countenance/become angry"biànsè变色。
7 "they"Tāmen他们 "as (if)/such as"rú如 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "run"bēnpǎo奔跑，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "fighter/soldier/warrior"zhànshì战士 "crawl/climb"pá爬 "city walls/city/town"chéng城，"each/every"gè各 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to go on foot/to walk"bùxíng步行，"(negative prefix)/not/no"bù不 "in confusion/disorderly"luàn乱 "ranks/troops"duìwǔ队伍。
8 "each other/one another"Bǐcǐ彼此 "not at all/emphatically not"bìngbù并不 "to crowd"yōngjǐ拥挤，"forward/onward"xiàngqián向前 "each/every"gè各 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "(surname)/road/path/way"lù路。"straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"Zhí直 "to rush/break through"chuǎng闯 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器，"(negative prefix)/not/no"bù不 "one-sided/to lean/to slant/prejudiced/inclined to one side"piān偏 "about/approximately/left and right/around"zuǒyòu左右。
9 "they"Tāmen他们 "to jump/bounce or hop"bèng蹦 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "city walls/city/town"chéng城，"jump up"cuān蹿 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "wall"qiáng墙，"crawl/climb"pá爬 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "house/building"fángwū房屋，"to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "window"chuānghu窗户 "like/as"rútóng如同 "steal/rob/plunder/a thief/bandit/robber"dào盗 "thief"zéi贼。
10 "they"Tāmen他们 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to come"lái来 "earthquake"dìzhèn地震 "day/sky/heaven"tiān天 "to use/to act/to move/to change"dòng动，"day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "moon/month"yuè月 "dusky"hūn’àn昏暗，"Star (Chinese constellation)"Xīngsù星宿 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "light/ray/bright"guāng光。
11 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "army/military/arms"jūn军 "trip/travel"lǚ旅 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "vocal"fāshēng发声。"his"Tāde他的 "ranks/troops"duìwǔ队伍 "what"shén甚 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大。"accomplishment/success/attain a result/achievement"Chéngjiù成就 "he/him"tā他 "life/fate"mìng命 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(adj) rich and powerful"qiángshèng强盛 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to fear"wèi畏。"who"Shéi谁 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "(question particle)"ne呢？
12 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"although/even though"suīrán虽然 "in this way/so"rúcǐ如此。"you (plural)"Nǐmen你们 "should/ought to"yīngdāng应当 "fast (not eat)"jìnshí禁食，"weep"kūqì哭泣，"grieved/sorrowful"bēi’āi悲哀，"wholeheartedly/heart and soul"yīxīn一心 "to go back/to return"guī归 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我。
13 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "mangle"sīliè撕裂 "heart; intention; state of mind; mood"xīncháng心肠，"(negative prefix)/not/no"bù不 "mangle"sīliè撕裂 "clothes"yīfu衣服。"to go back/to return"Guī归 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "he/him"tā他 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "grace"ēndiǎn恩典。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "pity"liánmǐn怜悯，"(negative prefix)/not/no"bù不 "easily/lightly/rashly"qīngyì轻易 "mad"fānù发怒，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "buxom/good-looking/appearance and carriage of a person"fēng丰 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "regret/repent"hòuhuǐ后悔 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "disaster/calamity"zāi灾。
14 "or/possibly/maybe/perhaps"Huòzhě或者 "he/him"tā他 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "regret/repent"hòuhuǐ后悔，"remain"liúxià留下 "extra/surplus/remaining/after/I/me"yú余 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "remain"liúxià留下 "to offer"xiàn献 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "libation"diàn奠 "offer sacrifice"jì祭，"also/too"yě也 "cannot"wèikě未可 "to know/to be aware"zhī知。
15 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Xī’ān锡安 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "fast (not eat)"jìnshí禁食 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"declare/proclaim"xuāngào宣告 "solemn/solemnity"yánsù严肃 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会。
16 "assemble/gather"Jùjí聚集 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "multitude"zhòng众 "from/self/oneself/since"zì自 "clean"jié洁，"provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚 "(a prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity)/old (of people)/venerable (person)"lǎo老 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者，"assemble/gather"jùjí聚集 "child"hái孩 "(surname)/boy/child/children"tóng童，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "breast/lady/milk"nǎi奶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "bridegroom"xīnláng新郎 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "cave/hole"dòng洞 "house"fáng房，"meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "woman"fù妇 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "room"shì室。
17 "matter/thing/item/work/affair"Shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "priest"jìsī祭司，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "porch"láng廊 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "altar"jìtán祭坛 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "weep"kūqì哭泣，"to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "look after/take into consideration/to attend to"gù顾 "pity, regret, rue, begrudge"xī惜 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓，"don't!/must not"bùyào不要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱，"to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "a state/country or nation"bāng邦 "administer/have jurisdiction (over)"guǎnxiá管辖 "they"tāmen他们。"why"Wèihé为何 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里 "(question particle)"ne呢？
18 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(v) have fever temperature/(v) emit heat/(v) not think calmly"fārè发热 "heart/mind"xīn心，"to pity"lián怜 "give relief/sympathy"xù恤 "his"tāde他的 "common people"bǎixìng百姓。
19 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "his"tāde他的 "common people"bǎixìng百姓，"to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you (plural)"nǐmen你们 "five/5"wǔ五 "grain/corn"gǔ谷，"meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "oil/sly"yóu油，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "to eat till full/satisfied"bǎo饱 "foot/to be sufficient"zú足。"I/me"Wǒ我 "neither/nor"yěbù也不 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱。
20 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"Què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "north/the northern part a country/China north of the Yellow River"běifāng北方 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army troops"jūnduì军队 "removed from"yuǎnlí远离 "you (plural)"nǐmen你们，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "drought/arid/dry"gānhàn干旱 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "abolish/crippled"fèi废 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "squadron/team/group"duì队 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "to enter"rù入 "East China Sea"dōnghǎi东海，"empress/queen/surname"hòu后 "squadron/team/group"duì队 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "to enter"rù入 "west"xī西 "ocean/sea"hǎi海。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "nauseated"ě恶（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "is/are/am/yes/to be"shì是 "matter/thing/item/work/affair"shì事），"stench/stink/smelly/to smell (bad)"chòu臭 "air/anger/gas"qì气 "rise/go up/to ascend"shàngshēng上升，"fishy (smell)"xīng腥 "taste"wèi味 "to soar/to gallop/to rise/to prance/to hover/to move out"téng腾 "air/sky/empty/in vain"kōng空。
21 "(subor. part. adverbial)/-ly"De地 "earth/dust"tǔ土 "(final part.)/(interj.)"a阿，"don't!/must not"bùyào不要 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "joyful"huānxǐ欢喜 "happy/merry"kuàilè快乐。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "a major event/(do something) in a big way"dàshì大事。
22 "field/open land"Tiányě田野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "beast/quadruped"shòu兽 "(final part.)/(interj.)"a阿，"don't!/must not"bùyào不要 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 "to happen/to occur/to take place"fāshēng发生，"trees"shùmù树木 "outcome/result"jiéguǒ结果，"fig"wúhuāguǒ无花果 "tree"shù树。"grape"Pútao葡萄 "tree"shù树 "also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(n) positive effect; efficacy/(v) to offer one's help"xiàolì效力。
23 ""Xī’ān锡安 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "how/which"nǎ哪，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "happy/merry"kuàilè快乐，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "joyful"huānxǐ欢喜。"cause/reason/because"Yīn因 "he/him"tā他 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you (plural)"nǐmen你们 "Chinese musical note/fit/to join"hé合 "proper/should/suitable/appropriate"yí宜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "autumn/fall/harvest time/a swing"qiū秋 "rain"yǔ雨，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "lower"jiàngxià降下 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘 "continued rain"lín霖，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "autumn/fall/harvest time/a swing"qiū秋 "rain"yǔ雨，"spring (time)/gay/joyful/youthful/love/lust/life"chūn春 "rain"yǔ雨，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "before/previously"xiānqián先前 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
24 "cereal/grain"Hé禾 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "wheat"màizi麦子，"wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "salted vegetable/to extract"zhà榨 "and/to give/together with"yǔ与 "oil/sly"yóu油 "salted vegetable/to extract"zhà榨 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "oil/sly"yóu油 "full/filled/surplus"yíng盈 "overflow"yì溢。
25 "I/me"Wǒ我 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "army troops"jūnduì军队，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "locust"huángchóng蝗虫，"immature locusts"nǎn蝻 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"dragonfly"mā蚂 "grasshopper"zhà蚱，"cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "insect/worm"chóng虫，"those"nàxiē那些 "year"nián年 "actually/place"suǒ所 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to repair/to patch/to mend/to make up for/to fill (a vacancy)/to supplement"bǔ补 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "you (plural)"nǐmen你们。
26 "you (plural)"Nǐmen你们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃，"and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to eat till full/satisfied"bǎo饱 "foot/to be sufficient"zú足，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "fantastic/wonderful"qímiào奇妙 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。"my/mine"Wǒde我的 "common people"bǎixìng百姓，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "(negative prefix)/not/no"bù不 "arrive/most/to/until"zhì至 "ashamed"xiūkuì羞愧。
27 "you (plural)"Nǐmen你们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "apart from/other than/except for/external/outside of"yǐwài以外 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"my/mine"Wǒde我的 "common people"bǎixìng百姓 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "(negative prefix)/not/no"bù不 "arrive/most/to/until"zhì至 "ashamed"xiūkuì羞愧。
28 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"Yǐhòu以后，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "my/mine"wǒde我的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "(v) irrigate"jiāoguàn浇灌 "ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "blood"xuè血 "air/anger/gas"qì气 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"you (plural)"Nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to speak/to say"shuō说 "prophecy"yùyán预言。"you (plural)"Nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "old people/the elderly"lǎoniánrén老年人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(interj.)/raise/to stop"yì异 "to dream"mèng梦。"juvenile/youngster"Shàonián少年 "man/person/people"rén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 ""yìxiàng异象。
29 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "those"nàxiē那些 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "my/mine"wǒde我的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "(v) irrigate"jiāoguàn浇灌 "my/mine"wǒde我的 "servant"púrén仆人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "female/woman"nǚ女。
30 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "underground/subterranean"dìxià地下，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "marvel"qíshì奇事，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "blood"xuè血 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "fire"huǒ火，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "cigarette/tobacco/smoke"yān烟 "pillar"zhù柱。
31 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"Rì日 "head"tóu头 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗，"moon"yuèliàng月亮 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "blood"xuè血，"this/these"zhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to fear"wèi畏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "before/formerly/previous"yǐqián以前。
32 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"Dào到 "(tw) at that time"nàshí那时 "wait"hòu候，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to tell/to inform/to say"gào告 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "must/have to"bìděi必得 "to save/to assist/to rescue"jiù救。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Mount Zion"xí’ānshān锡安山 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to run away/to escape"táotuō逃脱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。