Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 1
1 Zuò作zhǎnglǎo长老de的xiěxìn写信gěi给méng蒙jiǎnxuǎn拣选de的tàitai太太,(tàitai太太huò或zuò作jiàohuì教会xià下tóng同),hé和tāde她的érnǚ儿女,jiùshì就是wǒ我chéng诚xīn心suǒ所ài爱de的。Bùdàn不但wǒ我ài爱,yě也shì是yíqiè一切zhīdao知道zhēnlǐ真理zhī之rén人suǒ所ài爱de的。
2 Ài爱nǐmen你们shì是wéi为zhēnlǐ真理de的yuángù缘故,zhè这zhēnlǐ真理cúnzài存在wǒmen我们lǐmiàn里面,yě也bì必yǒngyuǎn永远yǔ与wǒmen我们tóng同zài在。
3 Ēn恩huì惠,liánmǐn怜悯,píng’ān平安,cóng从fù父shén神hé和tā他érzi儿子Yēsū耶稣Jīdū基督,zài在zhēnlǐ真理hé和àixīn爱心shàng上,bì必cháng常yǔ与wǒmen我们tóng同zài在。
4 Wǒ我jiàn见nǐ你de的érnǚ儿女,yǒu有zhào照wǒmen我们cóng从fù父suǒ所shòu受zhī之mìnglìng命令zūn遵xíng行zhēnlǐ真理de的,jiù就shén甚huānxǐ欢喜。
5 Tàitai太太a阿,wǒ我xiànzài现在quàn劝nǐ你,wǒmen我们dàjiā大家yào要bǐcǐ彼此xiāng相ài爱。Zhè这bìngbù并不shì是wǒ我xiě写yī一tiáo条xīn新mìnglìng命令gěi给nǐ你,nǎishì乃是wǒmen我们cóng从qǐchū起初suǒ所shòu受de的mìnglìng命令。
6 Wǒmen我们ruò若zhào照tāde他的mìnglìng命令xíng行,zhè这jiùshì就是ài爱。Nǐmen你们cóng从qǐchū起初suǒ所tīngjiàn听见dāng当xíng行de的,jiùshì就是zhè这mìnglìng命令。
7 Yīnwèi因为shì世shàng上yǒu有xǔduō许多míhuo迷惑rén人de的chūlai出来,tāmen他们bù不rèn认Yēsū耶稣Jīdū基督shì是chéng成le了ròu肉shēn身lái来de的。Zhè这jiùshì就是nà那míhuo迷惑rén人,dí敌Jīdū基督de的。
8 Nǐmen你们yào要xiǎoxīn小心,bùyào不要shīqù失去nǐmen你们(yǒu有gǔ古juàn卷zuò作wǒmen我们)suǒ所zuò作de的gōng工,nǎi乃yàodé要得zhe着mǎnzú满足de的shǎng赏cì赐。
9 Fán凡yuèguò越过Jīdū基督de的jiàoxun教训,bù不cháng常shǒu守zhe着de的,jiù就méiyǒu没有shén神。Cháng常shǒu守zhè这jiàoxun教训de的,jiù就yǒu有fù父yòu又yǒu有zǐ子。
10 Ruò若yǒurén有人dào到nǐmen你们nàli那里,búshì不是chuán传zhè这jiàoxun教训,bùyào不要jiē接tā他dào到jiā家lǐ里,yěbù也不yào要wèn问tāde他的ān安。
11 Yīnwèi因为wèn问tā他ān安de的,jiù就zài在tāde他的èxíng恶行shàng上yǒu有fēn分。
12 Wǒ我háiyǒu还有xǔduō许多shì事yào要xiě写gěi给nǐmen你们,què却bùyuàn不愿yì意yòng用zhǐ纸mò墨xiě写chūlai出来。Dàn但pànwàng盼望dào到nǐmen你们nàli那里,yǔ与nǐmen你们dāngmiàn当面tánlùn谈论,shǐ使nǐmen你们de的xǐ喜yuè乐mǎnzú满足。
13 Nǐ你nà那méng蒙jiǎnxuǎn拣选zhī之zǐmèi姊妹de的érnǚ儿女dōu都wèn问nǐ你ān安。