Yǐ以fú弗suǒ所shū书

Chapter 5

1 Suǒyǐ所以nǐmen你们gāi该xiàofǎ效法shén神，hǎoxiàng好像méng蒙cí’ài慈爱de的érnǚ儿女yíyàng一样。
2 Yě也yào要píng凭àixīn爱心xíng行shì事，zhèngrú正如Jīdū基督ài爱wǒmen我们，wéi为wǒmen我们shě舍le了zìjǐ自己，dàngzuò当作xīn馨xiāng香de的gòng供wù物，hé和jì祭wù物，xiàn献yǔ与shén神。
3 Zhìyú至于yín淫luàn乱，bìng并yíqiè一切wūhuì污秽，huòshì或是tānlán贪婪，zài在nǐmen你们zhōngjiān中间lián连tí提dōu都bùkě不可，fāng方hé合shèngtú圣徒de的tǐ体tǒng统。
4 Yín淫cí词，wàng妄yǔ语，hé和xì戏xiào笑dehuà的话，dōu都bù不xiāng相yí宜，zǒng总yào要shuō说gǎnxiè感谢dehuà的话。
5 Yīnwèi因为nǐmen你们quèshí确实de的zhīdao知道，wúlùn无论shì是yín淫luàn乱de的，shì是wūhuì污秽de的，shì是yǒu有tānxīn贪心de的，zài在Jīdū基督hé和shén神de的guó国lǐ里，dōu都shì是wú无fēn分de的。Yǒu有tānxīn贪心de的，jiù就yǔ与bài拜ǒuxiàng偶像de的yíyàng一样。
6 Bùyào不要bèi被rén人xū虚fú浮dehuà的话qī欺hōng哄。Yīn因zhèxie这些shì事，shén神de的fèn忿nù怒bì必lín临dào到nà那bèi悖nì逆zhī之zǐ子。
7 Suǒyǐ所以nǐmen你们bùyào不要yǔ与tāmen他们tóng同huǒ伙。
8 Cóngqián从前nǐmen你们shì是àn暗mèi昧de的，dàn但rújīn如今zài在zhǔ主lǐmiàn里面shì是guāngmíng光明de的，xíng行shì事wéi为rén人jiù就dāng当xiàng像guāngmíng光明de的zǐnǚ子女。
9 Guāngmíng光明suǒ所jié结de的guǒ果zǐ子，jiùshì就是yíqiè一切liáng良shàn善，gōng公yì义，chéngshí诚实。
10 Zǒng总yào要chá察yàn验hé何wéi为zhǔ主suǒ所xǐyuè喜悦de的shì事。
11 Nà那àn暗mèi昧wúyì无益de的shì事，bùyào不要yǔ与rén人tóngháng同行，dǎo倒yào要zébèi责备xíng行zhè这shì事de的rén人
12 Yīnwèi因为tāmen他们ànzhōng暗中suǒ所xíng行de的，jiùshì就是tí提qǐlai起来，yě也shì是kěchǐ可耻de的。
13 Fán凡shì事shòu受le了zébèi责备，jiù就bèi被guāng光xiǎnmíng显明chūlai出来。Yīnwèi因为yíqiè一切néng能xiǎnmíng显明de的，jiùshì就是guāng光。
14 Suǒyǐ所以zhǔ主shuō说，nǐ你zhè这shuìzhāo睡着de的rén人，dāng当xǐng醒guòlái过来，cóng从sǐ死lǐ里fùhuó复活，Jīdū基督jiù就yào要guāng光zhào照nǐ你le了。
15 Nǐmen你们yào要jǐnshèn谨慎xíng行shì事，bùyào不要xiàng像yúmèi愚昧rén人，dāng当xiàng像zhìhuì智慧rén人。
16 Yào要àixí爱惜guāng光yīn阴，yīnwèi因为xiànjīn现今de的shìdài世代xié’è邪恶。
17 Bùyào不要zuò作hútu糊涂rén人，yào要míngbai明白zhǔ主de的zhǐyì旨意rúhé如何。
18 Bùyào不要zuì醉jiǔ酒，jiǔ酒néng能shǐ使rén人fàng放dàng荡，nǎi乃yào要bèi被shènglíng圣灵chōngmǎn充满。
19 Dāng当yòng用shī诗zhāng章，sòngcí颂词，líng灵gē歌，bǐcǐ彼此duì对shuō说，kǒu口chàng唱xīn心hé和de的zànměi赞美zhǔ主。
20 Fán凡shì事yào要fèng奉wǒmen我们zhǔ主Yēsū耶稣Jīdū基督de的míng名，chángcháng常常gǎnxiè感谢fù父shén神。
21 Yòu又dāng当cún存jìngwèi敬畏Jīdū基督de的xīn心，bǐcǐ彼此shùnfú顺服。
22 Nǐmen你们zuò作qīzi妻子de的，dāng当shùnfú顺服zìjǐ自己de的zhàngfu丈夫，rútóng如同shùnfú顺服zhǔ主。
23 Yīnwèi因为zhàngfu丈夫shì是qīzi妻子de的tóu头，rútóng如同Jīdū基督shì是jiàohuì教会de的tóu头。Tā他yòu又shì是jiàohuì教会quántǐ全体de的jiùzhǔ救主。
24 Jiàohuì教会zěnyàng怎样shùnfú顺服Jīdū基督，qīzi妻子yě也yào要zěnyàng怎样fán凡shì事shùnfú顺服zhàngfu丈夫。
25 Nǐmen你们zuò作zhàngfu丈夫de的，yào要ài爱nǐmen你们de的qīzi妻子，zhèngrú正如Jīdū基督ài爱jiàohuì教会，wéi为jiàohuì教会shě舍jǐ己。
26 Yào要yòng用shuǐ水jiè借zhe着dào道，bǎ把jiàohuì教会xǐ洗jìng净，chéngwéi成为shèng圣jié洁，
27 Kěyǐ可以xiàn献gěi给zìjǐ自己，zuò作gè个róngyào荣耀de的jiàohuì教会，háowú毫无diàn玷wū污zhòuwén皱纹děng等lèi类de的bìng病，nǎishì乃是shèng圣jié洁méiyǒu没有xiácī瑕疵de的。
28 Zhàngfu丈夫yě也dāng当zhàoyàng照样ài爱qīzi妻子，rútóng如同ài爱zìjǐ自己de的shēnzi身子。Ài爱qīzi妻子，biàn便shì是ài爱zìjǐ自己le了。
29 Cónglái从来méiyǒurén没有人hèn恨ě恶zìjǐ自己de的shēnzi身子，zǒngshì总是bǎoyǎng保养gù顾xī惜，zhèng正xiàng像Jīdū基督dài待jiàohuì教会yíyàng一样。
30 Yīn因wǒmen我们shì是tā他shēn身shàng上de的zhī肢tǐ体。（Yǒu有gǔ古juàn卷zàicǐ在此yǒu有jiùshì就是tāde他的gǔ骨tāde他的ròu肉）。
31 Wéi为zhègè这个yuángù缘故，rén人yào要líkāi离开fùmǔ父母，yǔ与qīzi妻子lián连hé合，èr二rén人chéngwéi成为yī一tǐ体。
32 Zhè这shì是jídà极大de的àomì奥秘，dàn但wǒ我shì是zhǐ指zhe着Jīdū基督hé和jiàohuì教会shuō说de的。
33 Rán’ér然而nǐmen你们gè各rén人dōu都dāng当ài爱qīzi妻子，rútóng如同ài爱zìjǐ自己yíyàng一样。Qīzi妻子yě也dāng当jìngzhòng敬重tāde她的zhàngfu丈夫。