Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 12
1 Wǒ我zìkuā自夸gùrán固然wúyì无益,dàn但wǒ我shì是bùdéyǐ不得已de的。Rújīn如今wǒ我yào要shuō说dào到zhǔ主de的xiǎnxiàn显现hé和qǐshì启示。
2 Wǒ我rènde认得yīgè一个zài在Jīdū基督lǐ里de的rén人,tā他qián前shísì十四nián年bèi被tídào提到dìsān第三céng层tiānshàng天上qù去。Huò或zài在shēn身nèi内,wǒ我bùzhīdào不知道。Huò或zài在shēn身wài外,wǒ我yěbù也不zhīdao知道。Zhǐyǒu只有shén神zhīdao知道。
3 Wǒ我rènde认得zhè这rén人,huò或zài在shēn身nèi内,huò或zài在shēn身wài外,wǒ我dōu都bùzhīdào不知道。Zhǐyǒu只有shén神zhīdao知道。
4 Tā他bèi被tídào提到lèyuán乐园lǐ里,tīngjiàn听见yǐnmì隐秘de的yányǔ言语,shì是rén人bùkě不可shuō说de的。
5 Wéi为zhè这rén人,wǒ我yào要kuā夸kǒu口。Dànshì但是wéi为wǒzìjǐ我自己,chúle除了wǒde我的ruǎnruò软弱yǐwài以外,wǒ我bìngbù并不kuā夸kǒu口。
6 Wǒ我jiùshì就是yuànyì愿意kuā夸kǒu口,yěbù也不suàn算kuáng狂。Yīnwèi因为wǒ我bì必shuō说shíhuà实话。Zhǐshì只是wǒ我jìnzhǐ禁止bù不shuō说,kǒngpà恐怕yǒurén有人bǎ把wǒ我kàn看gāo高le了,guòyú过于tā他zài在wǒ我shēn身shàng上suǒ所kànjiàn看见suǒ所tīngjiàn听见de的。
7 Yòu又kǒngpà恐怕wǒ我yīn因suǒdé所得de的qǐshì启示shén甚dà大,jiù就guòyú过于zì自gāo高,suǒyǐ所以yǒu有yī一gēn根cì刺jiā加zài在wǒ我ròutǐ肉体shàng上,jiùshì就是sādàn撒但de的chā差yì役,yào要gōngjī攻击wǒ我,miǎnde免得wǒ我guòyú过于zì自gāo高。
8 Wéi为zhè这shì事,wǒ我sāncì三次qiú求guò过zhǔ主,jiào叫zhè这cì刺líkāi离开wǒ我。
9 Tā他duì对wǒ我shuō说,wǒde我的ēndiǎn恩典gòu够nǐ你yòng用de的。Yīnwèi因为wǒde我的nénglì能力,shì是zài在rén人de的ruǎnruò软弱shàng上xiǎnde显得wánquán完全。Suǒyǐ所以wǒ我gèng更xǐhuan喜欢kuā夸zìjǐ自己de的ruǎnruò软弱,hǎo好jiào叫Jīdū基督de的nénglì能力fù覆bì庇wǒ我。
10 Wǒ我wéi为Jīdū基督de的yuángù缘故,jiù就yǐ以ruǎnruò软弱,língrǔ凌辱,jí急nán难,bīpò逼迫,kùnkǔ困苦,wéi为kěxǐ可喜yuè乐de的。Yīn因wǒ我shénme什么shíhou时候ruǎnruò软弱,shénme什么shíhou时候jiù就gāngqiáng刚强le了。
11 Wǒ我chéng成le了yú愚wàng妄rén人,shì是bèi被nǐmen你们qiáng强bī逼de的。Wǒ我běn本gāi该bèi被nǐmen你们chēng称xǔ许cái才shì是。Wǒ我suī虽suàn算bùliǎo不了shénme什么,què却méiyǒu没有yī一jiàn件shì事zài在nàxiē那些zuìdà最大de的shǐtú使徒yǐxià以下。
12 Wǒ我zài在nǐmen你们zhōngjiān中间,yòng用bǎibān百般de的rěnnài忍耐,jiè借zhe着shénjī神迹qíshì奇事yì异néng能,xiǎn显chū出shǐtú使徒de的píng凭jū据lái来。
13 Chúle除了wǒ我bù不léi累zhe着nǐmen你们zhè这yī一jiàn件shì事,nǐmen你们háiyǒu还有shénme什么shì事bùjí不及biéde别的jiàohuì教会ne呢?zhè这bùgōng不公zhī之chǔ处,qiú求nǐmen你们ráoshù饶恕wǒ我bā吧。
14 Rújīn如今wǒ我dǎsuàn打算dìsāncì第三次dào到nǐmen你们nàli那里qù去,yě也bì必bù不léi累zhe着nǐmen你们,yīn因wǒ我suǒ所qiú求de的shì是nǐmen你们,búshì不是nǐmen你们de的cáiwù财物。Érnǚ儿女bù不gāi该wéi为fùmǔ父母jī积cái财,fùmǔ父母gāi该wéi为érnǚ儿女jī积cái财。
15 Wǒ我yě也gānxīn甘心lèyì乐意wéi为nǐmen你们de的línghún灵魂fèi费cái财fèilì费力。Nándào难道wǒ我yuè越fā发ài爱nǐmen你们,jiù就yuè越fā发shào少de得nǐmen你们de的ài爱ma吗?
16 Bàle罢了,wǒzìjǐ我自己bìng并méiyǒu没有léi累zhe着nǐmen你们,nǐmen你们què却yǒurén有人shuō说,wǒ我shì是guǐ诡zhà诈,yòngxīn用心jì计láo牢lóng笼nǐmen你们。
17 Wǒ我suǒ所chā差dào到nǐmen你们nàli那里qù去de的rén人,wǒ我jiè借zhe着tāmen他们yīgè一个rén人zhàn占guò过nǐmen你们de的piányi便宜ma吗?
18 Wǒ我quàn劝le了tí提duō多dào到nǐmen你们nàli那里qù去,yòu又chā差nà那wèi位xiōngdì兄弟yǔ与tā他tóng同qù去。Tí提duō多zhàn占guò过nǐmen你们de的piányi便宜ma吗?wǒmen我们xíng行shì事,bùtóng不同shì是yīgè一个xīnlíng心灵ma吗?bùtóng不同shì是yīgè一个jiǎo脚zōng踪ma吗?(xīnlíng心灵huò或zuò作shènglíng圣灵)。
19 Nǐmen你们dào到rújīn如今,hái还xiǎng想wǒmen我们shì是xiàng向nǐmen你们fēn分sù诉。Wǒmen我们běn本shì是zài在Jīdū基督lǐ里dāng当shén神miànqián面前shuō说huà话。Qīn’àide亲爱的dìxiōng弟兄a阿,yíqiè一切de的shì事,dōu都shì是wéi为zào造jiù就nǐmen你们。
20 Wǒ我pà怕wǒ我zài再lái来deshíhòu的时候,jiàn见nǐmen你们bùhé不合wǒ我suǒ所xiǎng想wàng望de的,nǐmen你们jiàn见wǒ我yěbù也不hé合nǐmen你们suǒ所xiǎng想wàng望de的。Yòu又pà怕yǒu有fēn分zhēng争,jídù嫉妒,nǎo恼nù怒,jié结dǎng党,huǐbàng毁谤,chán谗yán言,kuáng狂ào傲,hùnluàn混乱de的shì事。
21 Qiě且pà怕wǒ我lái来deshíhòu的时候,wǒde我的shén神jiào叫wǒ我zài在nǐmen你们miànqián面前cánkuì惭愧。Yòu又yīn因xǔduō许多rén人cóngqián从前fànzuì犯罪,xíng行wūhuì污秽jiānyín奸淫xié邪dàng荡de的shì事,bù不kěn肯huǐgǎi悔改,wǒ我jiù就yōu忧chóu愁。