Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 12
1 Yēhéhuá耶和华lùn论Yǐsèliè以色列de的mò默shì示。Pū铺zhāng张zhū诸tiān天,jiànlì建立dìjī地基,zào造rén人lǐmiàn里面zhī之líng灵de的Yēhéhuá耶和华shuō说。
2 Wǒ我bì必shǐ使yē耶lù路sā撒lěng冷bèi被wéi围kǔn困deshíhòu的时候,xiàng向sì四wéi围liè列guó国de的mín民chéngwéi成为lìngrén令人hūn昏zuì醉de的bēi杯,zhè这mò默shì示yě也lùn论dào到Yóudà犹大(huò或zuò作Yóudà犹大yě也shì是rúcǐ如此)。
3 Nà那rì日,wǒ我bì必shǐ使yē耶lù路sā撒lěng冷xiàng向jùjí聚集gōngjī攻击tāde他的wàn万mín民,dàngzuò当作yīkuài一块zhòng重shítou石头。Fán凡jǔqǐ举起de的bì必shòu受zhòngshāng重伤。
4 Yēhéhuá耶和华shuō说,dào到nà那rì日,wǒ我bì必shǐ使yíqiè一切mǎ马pī匹jīng惊huáng惶,shǐ使qímǎ骑马de的diān颠kuáng狂。Wǒ我bì必kàngù看顾Yóudà犹大jiā家,shǐ使liè列guó国de的yíqiè一切mǎ马pī匹xiā瞎yǎn眼。
5 Yóudà犹大de的zú族cháng长,bì必xīnlǐ心里shuō说,yē耶lù路sā撒lěng冷de的jūmín居民,yǐkào倚靠wàn万jūn军zhī之Yēhéhuá耶和华tāmen他们de的shén神,jiù就zuò作wǒmen我们de的nénglì能力。
6 Nà那rì日,wǒ我bì必shǐ使Yóudà犹大de的zú族cháng长,rúhuǒ如火pén盆zài在mù木chái柴zhōng中,yòu又rúhuǒ如火bǎ把zài在hé禾kǔn捆lǐ里。Tāmen他们bì必zuǒyòu左右shāo烧miè灭sì四wéi围liè列guó国de的mín民。Yē耶lù路sā撒lěng冷rén人bì必réng仍zhù住běn本chǔ处,jiùshì就是yē耶lù路sā撒lěng冷。
7 Yēhéhuá耶和华bì必xiān先zhěngjiù拯救Yóudà犹大de的zhàng帐péng棚,miǎnde免得Dàwèi大卫jiā家de的róngyào荣耀,hé和yē耶lù路sā撒lěng冷jūmín居民de的róngyào荣耀,shèngguò胜过Yóudà犹大。
8 Nà那rì日,Yēhéhuá耶和华bì必bǎohù保护yē耶lù路sā撒lěng冷de的jūmín居民。Tāmen他们zhōngjiān中间ruǎnruò软弱de的,bì必rú如Dàwèi大卫。Dàwèi大卫de的jiā家,bì必rú如shén神,rú如xíng行zài在tāmen他们qiánmian前面zhī之Yēhéhuá耶和华de的shǐzhě使者。
9 Nà那rì日,wǒ我bìdìng必定yì意mièjué灭绝lái来gōngjī攻击yē耶lù路sā撒lěng冷gèguó各国de的mín民。
10 Wǒ我bìjiāng必将nà那shī施ēn恩jiào叫rén人kěnqiú恳求de的líng灵,jiāoguàn浇灌Dàwèi大卫jiā家,hé和yē耶lù路sā撒lěng冷de的jūmín居民。Tāmen他们bì必yǎng仰wàng望wǒ我,huò或zuò作tā他běn本jié节tóng同jiùshì就是tāmen他们suǒ所zhā扎de的。Bì必wéi为wǒ我bēi’āi悲哀,rú如sāng丧dú独shēng生zǐ子,yòu又wéi为wǒ我chóu愁kǔ苦,rú如sāng丧Zhǎngzǐ长子。
11 Nà那rì日,yē耶lù路sā撒lěng冷bì必yǒu有dàdà大大de的bēi’āi悲哀,rú如mǐ米jí吉duō多píngyuán平原zhī之hā哈dá达lín临mén门de的bēi’āi悲哀。
12 Jìngnèi境内,yī一jiā家yī一jiā家de地dōu都bì必bēi’āi悲哀。Dàwèi大卫jiā家,nán男de的dú独zài在yī一chǔ处,nǚ女de的dú独zài在yī一chǔ处。Ná拿dān单jiā家,nán男de的dú独zài在yī一chǔ处,nǚ女de的dú独zài在yī一chǔ处。
13 Lì利wèi未jiā家,nán男de的dú独zài在yī一chǔ处,nǚ女de的dú独zài在yī一chǔ处。Shì示měi每jiā家,nán男de的dú独zài在yī一chǔ处,nǚ女de的dú独zài在yī一chǔ处。
14 Qíyú其余de的gè各jiā家,nán男de的dú独zài在yī一chǔ处,nǚ女de的dú独zài在yī一chǔ处。