Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 19
1 Sǎo扫luó罗duì对tā他érzi儿子yuē约ná拿dān单hé和zhòng众chén臣pū仆shuō说,yào要shā杀Dàwèi大卫。Sǎo扫luó罗de的érzi儿子yuē约ná拿dān单què却shén甚xǐ’ài喜爱Dàwèi大卫。
2 Yuē约ná拿dān单gàosu告诉Dàwèi大卫shuō说,wǒ我fù父sǎo扫luó罗xiǎng想yào要shā杀nǐ你,suǒyǐ所以míngrì明日zǎochén早晨nǐ你yào要xiǎoxīn小心,dào到yīgè一个pì僻jìng静dìfang地方cángshēn藏身。
3 Wǒ我jiù就chū出dào到nǐ你suǒ所cáng藏de的tián田lǐ里,zhàn站zài在wǒ我fùqīn父亲pángbiān旁边yǔ与tā他tánlùn谈论。Wǒ我kàn看tā他qíngxing情形zěnyàng怎样,wǒ我bì必gàosu告诉nǐ你。
4 Yuē约ná拿dānxiàng单向tā他fùqīn父亲sǎo扫luó罗tì替Dàwèi大卫shuō说hǎo好huà话,shuō说,wáng王bùkě不可dézuì得罪wáng王de的púrén仆人Dàwèi大卫。Yīnwèi因为tā他wèi未céng曾dézuì得罪nǐ你,tā他suǒ所xíng行de的dōu都yǔ与nǐ你dà大yǒuyìchu有益处。
5 Tā他pàn拚mìng命shā杀nà那fēi非lì利shì士rén人,Yēhéhuá耶和华wéi为Yǐsèliè以色列zhòngrén众人dà大xíng行zhěngjiù拯救。Nàshí那时nǐ你kànjiàn看见,shén甚shì是huānxǐ欢喜,xiànzài现在wèihé为何wú无gù故yào要shā杀Dàwèi大卫,liú流wúgū无辜rén人de的xuè血,zìjǐ自己qǔ取zuì罪ne呢?
6 Sǎo扫luó罗tīng听le了yuē约ná拿dān单dehuà的话,jiù就zhǐ指zhe着yǒng永shēng生de的Yēhéhuá耶和华qǐ起shì誓shuō说,wǒ我bì必bù不shā杀tā他。
7 Yuē约ná拿dān单jiào叫Dàwèi大卫lái来,bǎ把zhè这yíqiè一切shì事gàosu告诉tā他,dài带tā他qù去jiàn见sǎo扫luó罗。Tā他jiù就réngrán仍然shì侍lì立zài在sǎo扫luó罗miànqián面前。
8 Cǐhòu此后yòu又yǒu有zhēng争zhàn战de的shì事。Dàwèi大卫chūqù出去yǔ与fēi非lì利shì士rén人dǎzhàng打仗,dàdà大大shā杀bài败tāmen他们,tāmen他们jiù就zài在tā他miànqián面前táopǎo逃跑。
9 Cóng从Yēhéhuá耶和华nàli那里lái来de的èmó恶魔yòu又jiàng降zài在sǎo扫luó罗shēn身shàng上(sǎo扫luó罗shǒulǐ手里ná拿qiāng枪zuò坐zài在wū屋lǐ里),Dàwèi大卫jiù就yòng用shǒu手tánqín弹琴。
10 Sǎo扫luó罗yòng用qiāng枪xiǎng想yào要cì刺tòu透Dàwèi大卫,dīng钉zài在qiáng墙shàng上。Tā他què却duǒ躲kāi开,sǎo扫luó罗de的qiāng枪cì刺rù入qiáng墙nèi内。Dāng当yè夜Dàwèi大卫táozǒu逃走,duǒbì躲避le了。
11 Sǎo扫luó罗dǎfa打发rén人dào到Dàwèi大卫de的fángwū房屋nàli那里kuī窥tàn探tā他,yào要děngdào等到tiānliàng天亮shā杀tā他。Dàwèi大卫de的qī妻mǐ米duì对tā他shuō说,nǐ你jīn今yè夜ruò若bù不táo逃mìng命,míngrì明日nǐ你yào要bèi被shā杀。
12 Yúshì于是mǐ米jiāng将Dàwèi大卫cóng从chuānghu窗户lǐ里zhuì缒xiàqu下去。Dàwèi大卫jiù就táozǒu逃走,duǒbì躲避le了。
13 Mǐ米bǎ把jiā家zhòngdì中的shén神xiàng像fàngzài放在chuáng床shàng上,tóu头zhěn枕zài在shānyáng山羊máo毛zhuāng装de的zhěntou枕头shàng上,yòng用bèi被zhēgài遮盖。
14 Sǎo扫luó罗dǎfa打发rén人qù去zhuōná捉拿Dàwèi大卫,mǐ米shuō说,tā他bìng病le了。
15 Sǎo扫luó罗yòu又dǎfa打发rén人qù去kàn看Dàwèi大卫,shuō说,dāng当lián连chuáng床jiāng将tā他tái抬lái来,wǒ我hǎo好shā杀tā他。
16 Shǐzhě使者jìnqù进去,kànjiàn看见chuáng床shàng上yǒu有shén神xiàng像,tóu头zhěn枕zài在shānyáng山羊máo毛zhuāng装de的zhěntou枕头shàng上。
17 Sǎo扫luó罗duì对mǐ米shuō说,nǐ你wèishénme为什么zhèyàng这样qī欺hōng哄wǒ我,fàng放wǒ我chóu仇dí敌táozǒu逃走ne呢?mǐ米huídá回答shuō说,tā他duì对wǒ我shuō说,nǐ你fàng放wǒ我zǒu走,bùrán不然wǒ我yào要shā杀nǐ你。
18 Dàwèi大卫táobì逃避,láidào来到lā拉mǎ玛jiàn见sā撒mǔ母ěr耳,jiāng将sǎo扫luó罗xiàng向tā他suǒ所xíng行de的shì事shù述shuō说le了yī一biàn遍。Tā他hé和sā撒mǔ母ěr耳jiù就wǎng往ná拿yuē约qù去jūzhù居住。
19 Yǒurén有人gàosu告诉sǎo扫luó罗,shuō说Dàwèi大卫zài在lā拉mǎ玛de的ná拿yuē约。
20 Sǎo扫luó罗dǎfa打发rén人qù去zhuōná捉拿Dàwèi大卫。Qù去de的rén人jiàn见yǒu有yī一bān班xiānzhī先知dōu都shòu受gǎn感shuō说huà话,sā撒mǔ母ěr耳zhàn站zàiqízhōng在其中jiānguǎn监管tāmen他们。Dǎfa打发qù去de的rén人yě也shòu受shén神de的línggǎn灵感dòng动shuō说huà话。
21 Yǒurén有人jiāng将zhè这shì事gàosu告诉sǎo扫luó罗,tā他yòu又dǎfa打发rén人qù去,tāmen他们yě也shòu受gǎn感shuō说huà话。Sǎo扫luó罗dìsāncì第三次dǎfa打发rén人qù去,tāmen他们yě也shòu受gǎn感shuō说huà话。
22 Ránhòu然后sǎo扫luó罗zìjǐ自己wǎng往lā拉mǎ玛qù去,dàole到了xī西gū沽de的dà大jǐng井,wèn问rén人shuō说,sā撒mǔ母ěr耳hé和Dàwèi大卫zài在nǎli哪里ne呢?yǒurén有人shuō说,zài在lā拉mǎ玛de的ná拿yuē约。
23 Tā他jiù就wǎng往lā拉mǎ玛de的ná拿yuē约qù去。Shén神de的líng灵yě也gǎndòng感动tā他,yímiàn一面zǒu走yímiàn一面shuō说huà话,zhídào直到lā拉mǎ玛de的ná拿yuē约。
24 Tā他jiù就tuō脱le了yīfu衣服,zài在sā撒mǔ母ěr耳miànqián面前shòu受gǎn感shuō说huà话,yī一zhòu昼yī一yè夜lù露tǐ体tǎng躺wò卧。Yīncǐ因此yǒu有jù句súyǔ俗语shuō说,sǎo扫luó罗yě也liè列zài在xiānzhī先知zhōng中ma吗?