训道篇

第二章

我心下自语：「来，试一试享乐，享受一下福乐!」看，这也是空虚。
2 我称欢笑为「疯狂」，我对喜乐说：「这有何用﹖」
3 我遂决意喝酒使我的肉身畅快，──但我的心仍为智慧所引导，并决意迷恋于狂妄的事，直到我看清，世人在天下一生有限的岁月中所做的事，有什么好处为止。
4 我于是扩大我的工程：为自己建造宫室，栽植葡萄园，
5 开辟园囿，在其中栽植各种果树，
6 挖掘水池，以浇灌在生长中的树木。
7 买了奴婢，还有在家中出世的僮仆，又有许多牛羊，多过我以前住在耶路撒冷的人。
8 我还聚敛了大批金银，及各王候各省郡的财宝；拥有许多吟咏的男女，无数的嫔妃，以及人间所有的享受。
9 我虽如此富有，超过以往住在耶路撒冷的人，但我仍没有丧失智慧。
10 凡我眼所希求的，我决不加以拒绝；凡我心所愿享受的快乐，我也决不加以阻止；因为我的心对我的一切劳苦工作，实在满意；其实，这也是我由劳苦工作应得的报酬。
11 但当我回顾我所作的一切工作，以及工作时所受的劳苦，看，一切都是空虚，都是追风；在太阳之下，毫无裨益。
12 我又回顾观察智慧、疯狂和昏愚；那继位作君王的人能做什么﹖只能做已做过的事。
13 我看透智慧胜于昏愚，像光明胜于黑暗。
14 「智者高瞻远瞩，愚者却在黑暗中摸索。」但我也知道：二者都要遭遇到同样的命运。
15 我心中自问：「愚人的命运，我也会遇到，为什么我要更明智﹖」我遂下结论说：「这也是空虚。」
16 因为智者和愚者，同样不为人长久记念，早晚有一天都要被人遗忘。可惜，智者和愚者同样死去!
17 于是我恼恨生命，因为太阳之下所发生的事，无非使我烦恼，因为全是空虚，都是追风。
18 我憎恨我在太阳下所受的劳苦，因为我要将劳苦所得，留给我的后人。
19 他是智是愚，有谁知道；但他一定要主管我在太阳下，以智慧所辛苦经营的一切工作：这也是空虚。
20 我回顾我在太阳下所受的一切劳苦，就灰心失望。
21 因为有人以智慧、学问和才干劳作得来的，却应留给那未曾劳作的人，作为产业：这也是空虚和大不幸。
22 人在太阳下所受的一切劳苦，以及痛心的事，究竟有什么裨益﹖
23 其实，人天天所有的事务，无非是悲痛和烦恼；而且夜里，心也得不到安息：这也是空虚。
24 人除了吃喝和享受自己劳作之所得以外，别无更好的事。我也看透了：这是从天主手里来的。
25 因为离了天主，谁能有吃的，谁能有所享受﹖
26 天主原把智慧、学问和欢乐，赐给他所喜爱的人。至于罪人，天主将积蓄贮藏财物的劳苦加于他身上，好将一切财物留给天主所喜爱的人：这也是空虚，也是追风。