Judith - 友弟德传

第十一章

敖罗斐乃向她说：「女人，放心，不要害怕，因为凡愿意服侍全世界之王拿步高的，我没有加害过。
2 现在，你那住在山地的人民，若没有轻视我，我也不会举起我的戈矛攻击他们，这是他们自作自受。
3 现在，你告诉我，为什么你逃开他们来到这里？你来若是为救你自己，你可放心！今夜以及将来，你必获得生存！
4 因为没有人加害你，反而优待你，如同优待我主拿步高王的臣仆一样。
5 友弟德回答说：「愿你听取你奴婢的话，恩准你婢女在你面前说话。我今夜决不向我主说一句谎话。
6 你若顺从了你婢女的话，天主必借着你顺利完成你的事业；我主的计划，必不至于失败。
7 全世界之王拿步高万岁！他的德能万岁！他打发你来是为谋众生的福利，你不但叫人都服侍他，也叫野兽、家畜和空中的飞鸟，都借着你的威权，因服侍拿步高及他的全家而生存。
8 我们早听说你的智慧和雄才大略，全世界都知道你是举世无双，能干多谋，战略如神的人。
9 阿希约尔在你会议席上说的话，我们已听到了，因为拜突里雅人救了他，他就将自己在你面前说的话，都告诉了他们。
10 所以主帅，不要忽视他的话，反应把那些话记在心里，因为都是真情实话：除非我们的民族犯罪得罪了自己的天主，是不会受罚的，刀剑也无能为力。
11 但几时行了越轨的事，就激起自己的天主发怒；现在可巧，他们又犯了罪，丧亡必要临头，所以我主不致谋事不成，出师不利。
12 自从他们缺少食粮，饮水不敷以来，就决意要宰杀牲畜。凡天主用法律禁止吃的一切。他们也决定要吃，
13 连那些祝圣过的，为给在耶路撒冷于我们天主面前供职的司祭所保留下的初熟麦子，和十分之一的酒油，也决意要动用。这些东西，平民连手触摸，也是不许的。
14 他们已打发使者到耶路撒冷去----因为那里的居民也作了同样的事----要他们向长老院要求豁免。
15 他们一得到答复，就必实行：就在同一天内他们必落在你手里，而沦于灭亡。
16 因此，你的婢女，我一知道这一切，就暗暗离开了他们。天主打发我来，好与你完成这件全世界一听到，无不惊奇的事。
17 你的婢女原是敬畏天主的人，日夜都要服侍天上的大主。我主！如今我愿住在你这里，但是夜间你的婢女却要出去，到山谷中去祈求天主。几时他们做出了犯罪的事，他必会告诉我；
18 然后我来通知你，你便率领大军出发，他们没有一个敢抵抗你的。
19 那时我要领你取道犹太，直取耶路撒冷，在那里建立你的宝座；你率领他们如无牧之羊，连狗也不敢向你张口吠叫。这些事，我已先知，早已说给我，通知我了。故此受命前来，转告给你。」
20 她的话使敖罗斐乃和他的众仆从很是喜悦，都惊讶她的智慧说：
21 「大地两极间，再没有一个容貌如此美丽，出言如此明智的女人！
22 敖罗斐乃对她说：「天主在这个民族以先打发你来，使胜利属于我军，使灭亡归于轻视我主的人，实在做得好！
23 现在你的容貌既如此美丽，说话又如此中肯，如果你按照你所说的去行，那么你的天主将是我的天主，你将住在拿步高王的宫殿里，成为全世界上出名的人物。