Sefanaia

Chapter 3

Ena ca o koya e dau vakacaca kei koya e vakayacora tiko nai tovo lolovira kina koro levu!
2 Ka sega ni bau muria vakadua na nona vosa, se me yaco vua e dua na veivakadodonutaki; ka e sega ni bau vakabauti Jiova, ka sega ni bau toro voleka vua nona Kalou.
3 O ira nodra turaga ka tiko kei ira era vaka tu ga na laione dau tagi, kei ira nodra daunilewa era vaka tiko na olifa dau butako ka kanilaka tiko na sui me yacova yani na mataka lailai.
4 Nodra parofita era tamata vakarau kaukauwa ka vakarerevaki; o ira na bete era sa dau vakadukadukalitaka tu ga na tikina tabu, ka era sega ni doka na i vunau, era beca tu ga.
5 O Jiova sa yalododonu sara vei ira, ka sega ni bau cakava e dua na ka e tawadodonu. Sa dau vakatakila na nona yalododonu ena veimataka; o Koya e sega ni bau bera vakadua, ia o ira ga na tawadodonu era sega ni kila na madua.
6 "Au musuki ira laivi na veimatanitu, ka vakacacani nodra bai ni valu kaukauwa; nodra gaunisala Au yanaraka laivi, me sega ni dua e lakova rawa. Sa vakarusai nodra vei koro me sega ni qai dua me tawana tale.
7 Au tukuna, 'O na qai rerevaki Au vakaidina, mo ni qai rogoca nai vunau' ” me kakua kina ni o talaraki tani mai na nomu i tikotiko, ka ena veika ca kece Au vakayacora vei ira. Ia era sega ni bau veivutuni ka era kitaka tikoga na nodra i valavala me ca vakalevu sara.
8 "O koya oqo mo dou waraki Au", sa tukuna o Jiova, "me yacova sara na siga me'u sa tucake me'u na la'ki veivueti mai; ka sa noqu sasaga me'u vakasoqoni ira vata na veimatanitu kina noqui soqosoqo tabu, me'u na vakaotia vei ira na noqu rarawa kei na noqu cudru katakata, o vuravura era na vakila na katakata ni noqu vuvu.
9 "Ia ena yaco, Au na qai vakacuruma vei ira na tamata mera vosataka na vosa savasava, me ra na yaco taucoko me ra na qai kaciva na yaca i Jiova, ka qaravi koya ena yalo e lomavata.
10 Mai na tai kadua ni veiuciwai ni Iciopea o ira era dau qaravi Au, kei na luvedra goneyalewa na noqu tamata ka ra dui veiseyaki tu, era na kauta mai na noqu i madrali.
11 Ena siga o ya o na sega ni madua ena vuku ni nomu i valavala vakasisila o a vakayacora vei au; Au na kauti ira tani o ira ka ra dau boletaki ira tiko, ka o na sega ni na vakatautaukeni iko tale ena noqu ulunivanua tabu.
12 Au na qai solia vei iko eso na tamata yalomalua ka yalomalumalumu, ka era tamata vakabauta na yaca i Jiova.
13 O ira era vo tu e Isireli era sega ni rawa ni cakava na ka e tawadodonu ka sega ni ra dau vosalevu, ka e sega ni rawa ni veivakaisini na yamedra; ni ra vakania oti nodra qele ni sipi, era davo sobu ka sega ni rawa ni dua me na vakarerei ira."
14 Mo lagasere, na goneyalewa ni Saioni! Dou kaila, na Isireli! Dou reki ka marau mai na vuni yalomudou, oi kemudou na goneyalewa ni Jerusalemi!
15 O Jiova sa kauta tani na nona cudruvi kemudou, sa vakatala tani na kemudou meca. Na Tui Isireli, o Jiova sa tiko vata kei kemudou; dou na sega tale ni na raica na veika rarawa me yacovi kemudou.
16 Ena siga o ya ena cavuti vei Jerusalemi: "Mo kua ni rere; o iko Saioni, me kua ni malumalumu tiko na ligamu.
17 O Jiova na nomu Kalou sa tiko vata kei kemudou, o Koya sa kaukauwa sara ena veivakabulai; ka ena rekitaki kemudou ena yalo e vakavinavinaka, ka ena soburi kemudou na nona loloma, ka ena marautaki kemudou ena domo ni lagalaga sere."
18 "Au na vakasoqoni ira mai o ira era dau vakalolokutaka na veisoqoni tabu, ka ra tiko maliwai kemudou ka tarai ira tu vakabibi na veivakasesewani e yaco vei kemuni.
19 Raica, ena gauna o ya Au na qai sota kei ira era a vakacacani iko, Au na vakabulai ira na lokiloki, ka vakakumuni ira tale na veiseyaki tu; Au na vakayacori ira me ra vakacaucautaki ka dokai ena vei vanua kece era a vakamaduataki tu kina.
20 Au na qai kauti kemudou lesu tale mai ena gauna sa lokuci, me vaka na gauna Au sa nanuma tu; Au na vakayacori kemudou mo dou na laveti cake ka mo dou rogo mai vei ira kece na lewe i vuravura, Au na vakasukai ira lesu tale mai, o ira era a kau tu vakabobula mera lesu mai vei kemudou" sa tukuna o Jiova.