Isikeli
Chapter 47
Na tamata sa qai kauti au lesu tale ki nai curucuru ni vale-ni-soro, au sa raica na wai sa drodro tiko mai ena ruku ni butubutu ni katuba ni vale-ni-soro vaka ki na tokalau (vale-ni-soro sa qara tu ki na tokalau). Na wai sa lako tiko mai ena ruku ni cabocabo ni soro ena ceva “ na ceva ni vale-ni-soro.
2 Sa qai kauti au mai ki tuba ena matamata ni vualiku, ka sa liutaki au yani ki tuba vakavolivolita na matamata e tuba e gole tu ki na tokalau, na wai sa drodro tiko mai na yasana ki na ceva.
3 Na tamata sa gole vaka ki na tokalau vata kei na wa ni vakarau e ligana, sa vakarautaka yani e dua na udolu na kiupiti, ka sa liutaki au yani ki wai me yaco ki na qurulasawa.
4 Sa vakarautaka tale me dua na udolu na kiupiti ka liutaki au yani ki na loma ni wai, ka sa yaco ki na duruqu. Sa vakarautaka tale e dua na udolu na kiupiti ka liutaki au yani ki na loma ni wai, ka sa yaco sara i toloqu.
5 Sa vakarautaka tale me dua na udolu na kiupiti, ia, oqo na wai sa sega ni rawa ni takosovi, baleta ni sa titobu, ka sa rawa ga ni qalovi “ sa sega ni takosovi rawa.
6 Sa tarogi au, "Luve ni tamata, o sa raica oqo?" Sa qai liutaki au lesu tale ki na bati ni uciwai.
7 Ni'u sa yaco yani, au sa raica na veivunikau ena bati ni uciwai ruarua.
8 Sa tukuna vei au, "Na waiwai oqo sa drodro yani vaka ki na tokalau, ka lako yani vaka ki na Araba, na vanua me rau sota kina kei na wasawasa. Ni sa yaco yani ki na wasawasa, na wai sa vuki me wai droka.
9 "Na veika bula kecega era na bula ena vanua e drodro yani kina na wai oqo. E na dua nai wiliwili ni ika levu era na bula, baleta ni sa drodro yani kina na wai, ka sa wai droka kina na wai tui, na vanua sa drodro yani kina na wai, sa vakabula na ka kecega “ sa bula kina na ka kecega.
10 "Era na tu ena bati ni wai na dauqoli, mai Ena- Qedi ki Ena Ekilaimi, ena viritaki e kea na lawa ni qoli. Ena levu na kena veimataqali ika, na ika ni Waitui Levu.
11 "Na vanua lolobo ena sega ni curuma yani na wai droka me bula kina, ena waitui tu ga.
12 "Na kau vuata, ena kena veimataqali kece era na bula ena bati ni wai ruarua. Ena sega ni malai na drau ni vunikau vuata oqo, se me mudu ni vua mai (ena vua tu ga). Era na vua tu ga, baleta na wai sa drodro tiko mai na valenisoro sa drodro tiko ga yani vei ira. Na vuadra ena kakana kei na drauna ena ka ni veivakabulai."
13 O Jiova sa cecere sara sa tukuna oqo, "Oqo na veiwasewase ni vanua mo ni wasea me nomuni votavota na veiyavusa e Isireli, me rua nai wasewase vei Joseva.
14 "Me wasei vakatautauvata vei kemuni. Baleta Ni'u sa laveta na ligaqu ka yalataka vei ira na nomuni qase, ni vanua oqo, o ni na vakaivotavota kina.
15 "Oqo nai yalayala ni vanua: Ena vualiku me cici mai na Waitui Levu ki na sala e Eciloni me sivi o Lepo-Amaci ki Sidadi sara,
16 "Mai Beroca kei Siberaimi (ena kedrau tadrua o Tamasiko kei Emaci) me yaco sara yani ki Esa- Atikoni, (oqori nai yalayala kei Aurana).
17 "Nai yalayala ena lako mai na waitui levu ki Esa-Enani, oqori nai yalayala ena vualiku mai Tamasiko kei Amaci. Oqori nai yalayala ena vualiku.
18 "Ena tokalau, me cici mai na kedrau tadrua o Aurana kei Tamasiko, ciciva mai na Joritani ena kedrau veimama o Kiliati kei Isireli ki na wai ena tokalau ka yaco sara ki Tama. Oqo, nai yalayala ena tokalau.
19 "Ena yasana mai na ceva, ena cici mai Tama me yaco sara ki na wai mai Meriba e Ketesi, mai na veivatuvatu e Ijipita, ki na Waitui Levu sara. Oqo na i yalayala mai na ceva.
20 "Ena yasana vaka ra, na waitui levu sa kena i yalayala me yaco sara ki nai dusidusi kei Lepo- Amaci. Oqo nai yalayala ena yasayasa vaka ra.
21 "Mo ni qai wasewasea na vanua ena kemuni maliwa, me vaka na veiyavusa e Isireli.
22 "Mo ni qai vota mei votavota vei kemuni kei ira na lako tu era sa mai tiko vei kemuni ka era sa vakaluveni. Mo ni wiliki ira me ra sa i taukei vata kei kemuni, me ra vaka i votavota talega vata kei kemuni.
23 "Ena yavusa cava ga era sa tiko kina na lako tu, mo ni solia vua nai votavota," sa tukuna oqo o Jiova sa cecere sara.