1 Tui

Chapter 1

Sa yaco me sa qase mai o Tevita na tui, ka sa levu mai na nona veiyabaki ka sa dau sega ni tarai koya na katakata ni tutuvi.
2 Era sa tukuna mai na dauveiqaravi, "Me kau mai vei kemuni e dua na goneyalewa, me mai tiko vata kei kemuni, me dauvakaraici kemuni ka me dau davo e lomaseremuni moni katakata kina."
3 E ra sa vakasaqaqara e Isireli taucoko, me ra kunea e dua na goneyalewa matavinaka. Sa qai kune o Avisake e dua na gone yalewa ni Sunemi. E ra sa kauti koya vua na tui.
4 Sa matavinaka sara o Avisake, ka sa dau vakaraica na tui, ka sa dau qaravi koya talega: sa sega ga ni curumi koya, na tui.
5 Sa tekivu me vakalevulevui koya o Atonaija na luvei Akici ka tukuna, "Au sa tui mada oi au:" sa vakarautaki e so na nona qiqi vakaturaga kei na so na dauvodo ose, kei na limasagavulu na tamata me ra dau cici tiko e liu vua na qiqi vakaturaga.
6 (Sa sega mada ni vunauci koya e liu o tamana ena dua na siga me tukuna vua, "Na cava o sa cakava kina na ka oqo?" Sa tamata rairai vinaka talega. Sa taravi Apisalome o koya.)
7 E ratou sa bose vata o Atonaija kei Joape kei Epiaca na bete, sa vakabauti o Atonaija mai vei rau na rua oqo, ka rau sa vukei koya, ka muri koya sara.
8 O Setoki na bete, o Penaia na luvei Jotiata, o Nacani na parofita, o Semai kei Rei kei ira na tamata qaqa kece i Tevita, era sa sega ni via muri Atonaija.
9 Sa vakacabora e so na sipi o Atonaija, eso na bulumakau kei na so na manumanu uro ena vatu mai Soeleci voleka e Enirokeli, sa kacivi ira kece na tuakana, na tacina o Atonaija, kei ira kecega e Juta sa nona na tui.
10 Sa sega ga ni kacivi Nacani na parofita, kei Penaia, kei ira na tamata qaqa, kei Solomoni na tacina.
11 Sa vosa vei Vaciseva na tinai Solomoni o Nacani ka tukuna, "O sa sega beka ni rogoca ni sa tui o Atonaija na luvei Akici, sa sega ni kila o Tevita na ka oqo?
12 "Lako mai, me'u tukuna vei iko na ka mo cakava, mo bula kina kei Solomoni na luvemu.
13 "Lako, ka tukuna vua na tui, 'O a sega beka ni yalayala vua na nomuni vada ena nomuni tukuna, "Ena taravi au vakaidina o Solomoni na luvemu me tui, ka tiko ena noqu i tikotiko vakaturaga"? Ia, na cava sa tui kina o Atonaija?'
14 "Raica, ni drau sa veivosaki tiko, au na muri iko yani ka vakadinadinataka na nomu vosa."
15 Sa lako vua na tui o Vaciseva ki na rumu sara e loma. (Sa qase sara na tui, ka sa qaravi koya tiko o Avisake na yalewa ni Sunemi.)
16 Sa cuva ka vakarokoroko vua na tui o Vaciseva, sa tukuna mai na tui, "Na cava sa tiko e yalomu?"
17 Sa sauma mai o Vaciseva, "Noqu turaga, o ni sa yalayala oti vua na nomuni vada ena yaca i Jiova na nomuni Kalou ka vaka: 'Ena taravi au vakaidina o Solomoni na luvemu me tui, ka ena tiko ena noqu i tikotiko vakaturaga.'
18 "Oqo mo ni raica, sa tui o Atonaija; io kemuni na noqu turaga na tui.
19 "Sa vakacabora o koya na manumanu uro, na bulumakau, na sipi e levu sara sa kacivi ira kecega na luve ni tui, o Epiaca na bete, o Joape nai liuliu ni mataivalu, sa sega ga ni kacivi o Solomoni.
20 "Oi kemuni na noqu turaga na tui, sa raici kemuni tikoga na matadra na Isireli, mo ni tukuna mai kina se o cei ena tarava na tui, me tiko ena nona i tikotiko vakaturaga.
21 "Oi au kei Solomoni na luvequ, keirau sa na vaka na tamata ca “ ni sa na la'ki moce vata kei ira na qaqa na noqu turaga na tui."
22 Ni sa vosa oti o Vaciseva, sa curu tale mai o Nacani na parofita.
23 Era sa tukuna vua na tui, "Sa tiko saka oqo o Nacani na parofita." Sa lako sara vua na tui ka vakacuva na uluna vua na tui ki na qele.
24 Sa tukuna yani o Nacani vua na tui, "Noqu turaga na tui, o ni sa tukuna li na tui, 'Me taravi kemuni o Atonaija me tui, ka me tiko e na tikotiko vakaturaga'?
25 "Ni sa lako sobu e daidai o Atonaija, ka sa vakacabora na bulumakau, na manumanu uro na sipi, ka sa kacivi ira na luve ni tui kei iratou na i liuliu ni mataivalu kei Epiaca na bete “ era sa kana ka gunu tiko e matana ka kailavaka tiko, 'Me bula o Atonaija na tui!'
26 "Sa sega ni sureti auOoi au na nomu tamata” kei Setoki na bete kei Penaia na luvei Joata, kei na nomu tamata o Solomoni.
27 "O ni sa cakava na ka oqo ka sega ni vakatakila vei au na nomuni tamata se o cei ena tarava na noqu turaga, me tiko ena nona i tikotiko vakaturaga?"
28 Sa vosa yani o Tevita ka tukuna: "Dou kacivi Vaciseva mai vei au," sa lako mai o Vaciseva ka tu e matana.
29 Sa yalayala na tui ka vaka: "Me vaka sa bula o Jiova, o Koya sa vakabulai au mai na rarawa kecega,
30 "Me vaka au a bubului vei iko ena mata i Jiova na Kalou ni Isireli ka tukuna, 'Ena taravi au vakaidina na luvemu o Solomoni me tui, ka me na tiko ena noqui tikotiko vakaturaga me kequ i sosomi.' Au na cakava vakakina ena siga oqo."
31 Sa cuva ki na qele o Vaciseva ka vakarokoroko vua na tui ka tukuna, "Me bula ka sega ni mudu na noqu turaga o Tevita na tui."
32 Sa kaci yani o Tevita na tui, "Me kacivi mai vei au o Setoki na bete, o Nacani na parofita, o Penaia na luve Joata" “ e ratou sa lako mai vua na tui.
33 Sa tukuna vei iratou na tui, "Dou kauti ira mai na dauveiqaravi, ka me vodo o Solomoni na luvequ ki na noqu meule ka kauti koya sobu ki Kioni.
34 "Me lumuti koya mai kea o Setoki na bete kei Nacani na parofita, me nodra tui na Isireli, me ra uvuca na davui ka kailavaka, 'Me bula o Solomoni na tui!'
35 "Mo ni qai muri koya cake, ka me mai tiko ena noqu i tikotiko vakaturaga; ni sa tui o koya me kequ i sosomi: au na lesi koya me lewai ira na Isireli kei na Juta."
36 Sa vosa vua na tui o Penaia na luvei Joata ka tukuna, "Emeni, me tukuna vakakina o Jiova na Kalou, na noqu turaga na tui.
37 "Me vaka ni sa tiko o Jiova vata kei na noqu turaga na tui “ me tiko talega vata kei Solomoni na tui, ka me cakava na nona i tikotiko vakaturaga me uasivia nai tikotiko vakaturaga nei Tevita na tui."
38 Sa lako sobu o Setoki kei Nacani kei Penaia kei ira na Kireci kei na Pileci, era sa vakavodoki Solomoni ena meule nei Tevita na tui ka kauti koya sobu i Kioni.
39 Sa kauta o Setoki e dua na tavaya waiwai mai na vale ni soro ka lumuti Solomoni. Era sa uvuca na davui, era sa tukuna na tamata kecega, "Me bula o Solomoni na tui!"
40 Era sa muri Solomoni cake na tamata kecega, era sa uvuca na bitu ni vakatagi, ka marau ena mamarau vakaidina, ka sa yavavala na vanua ena levu ni rogorogo.
41 Sa rogoca o Atonaija kei ira kecega sa tiko vata kei koya. Ni sa rogoca o Joape na domo ni davui, sa tukuna, "Na cava na rorogo ni ue sa rogo tiko mai nakoro oqo?"
42 Ni sa vakatataro tiko, sa lako mai o Jonacani na luvei Epaiaca na bete, - sa tukuna yani o Atonaija, "Mo curu mai, ni o sa tamata qaqa ka dau kauta mai nai tukutuku vinaka."
43 Sa vosa vei Atonaija o Jonacani ka vaka: "Sa lesi Solomoni na tui o Tevita me tui.
44 "Sa talai ira vata kei Setoki na bete, o Nacani na parofita kei Penaia, kei ira na Kireci, kei ira na Pileci, era sa vakavodoki Solomoni ki na nona meule na tui.
45 "E rau sa lumuti koya me tui mai Kioni o Setoki na bete kei Nacani na parofita, era sa lako cake mai kea ka mamarau tiko, sa mamaue na koro, oqori gona na rorogo o ni sa rogoca tiko.
46 "Sa tiko talega o Solomoni ena i tikotiko ni Veiliutaki.
47 "Era sa lako talega na dauveiqaravi me vosa vakalouvinakataka na nodra turaga O Tevita na tui ka vaka: me vakalevuya na nomuni tamata o Solomoni, na Kalou, 'Me uasivia cake na yacamuni, ka cakava me uasivi cake na nona i tikotiko vakaturaga.' Sa cuva o Atonaija ena nona i mocemoce.
48 "Sa tukuna talega na tui, 'Me vakavinavinakataki o Jiova na Kalou ni Isireli “ o Koya sa solia e daidai me tiko e dua ena noqu i tikotiko vakaturaga, ka sa raica tiko na mataqu!'"
49 Era sa rere na tamata kecega sa tiko vata kei Atonaija. Era sa dui tucake ka dui lakolako ki nodra dui tikotiko.
50 Sa rere o Atonaija ena vuku i Solomoni “ ka sa lako yani ka taura na tutu ni cabocabo balavu.
51 Sa tukuni vei Solomoni na veika oqo ka vaka: "Raica, sa rerevaki Solomoni na tui o Atonaija: sa taura tiko o koya na tutuna e balavu ni cabocabo ni soro ka tukuna tiko, 'Me bubului vei au e daidai o Solomoni na tui “ ni ra na sega ni vakamatei au na nona tamata e nai seleiwau.'"
52 Sa tukuna o Solomoni, "Kevaka sa tamata yaga o koya, ena sega ni lutu e dua na drau ni uluna ki na qele “ kevaka sa kune vua na ca ena mate."
53 Sa talatala o Solomoni me ra kauti koya tani mai nai cabocabo ni soro, - sa lako mai o koya ka cuva ena matai Solomoni, sa tukuna vua o Solomoni, "Lako ki nomu vale."