1 Samuela

Chapter 20

Sa dro tani mai Naioci e Rama o Tevita, ka lako ka tukuna vei Jonacani, "Na cava au sa cakava? Na cava au sa cala kina? Na cava au sai valavala ca kina vei tamamu, baleta ni vinakata tiko me yali na noqu bula?"
2 Sa tukuna vua o Jonacani, "E sega sara, o na sega ni mate! ena sega ni cakava e dua na ka o Tamaqu, na ka lelevu se lalai, ena tukuna mada e liu vei au. O Tamaqu e sega ni dua na ka e vunitaka vei au e sega sara!"
3 Sa bubului tale o Tevita ka tukuna, "Sa kila o Tamamu ni'u kune loloma mai vei iko ni sa tukuna, 'Me kua ni kila o Jonacani na veika oqo, de qai rarawa kina.' Ia me vaka sa bula o Jiova, ka sa bula talega na yalomu, sa dua ga nai kalawa mai vei au ki na mate."
4 Sa tukuna o Jonacani vei Tevita, "Na veika ga o sa gadreva, au na vakayacora vei iko."
5 Sa sauma mai o Tevita vei Jonacani, "Ni mataka sa na vulavou, au na dabe vata na tui me keirau kanavata. Mo laivi au me'u lako mada ka vuni mai veikau me yacova ni sa karobo nai ka tolu ni siga.
6 "Kevaka sa kawai o tamamu ena noqu yali, 'Mo qai tukuna ni sa kerea oti o Tevita me cici sobu mada ki Peceliema na nona koro ni sa caka mai kea e dua nai soro ni veiyabaki ni vuvale taucoko.'
7 "Kevaka sa mani tukuna, 'sa vinaka oqori, sa na qai bula na nomu tamata.' Ia kevaka sa cudru, mo kila ga ni sa nakita o koya na ka e ca.
8 "Mo qai caka vinaka vua na nomu tamata, ni o sa kauta mai na nomu tamata ki na veiyalayalati vei Jiova vata kei iko. Kevaka sa dua na cala sa tu vei au, mo vakamatei au ga o iko, na cava o sa via kauti au kina vei tamamu?"
9 Sa sauma o Jonacani, "Me yawa sara vei iko, ni kevaka au sa kila ni sa bucina o Tamaqu na ka ca me lako yani vei iko, me'u qai sega ni tukuna vei iko?"
10 Sa vosa o Tevita vei Jonacani, "O cei me na qai tukuna vei au, se vakacava kevaka sa sauma vakaukauwa vei iko o tamamu?"
11 Sa tukuna mai o Jonacani vei Tevita, "Daru lako mada ki na taudaku ni koro." E rau sa lako yani.
12 Sa tukuna tale o Jonacani vei Tevita; "O Jiova na Kalou e Isireli sai vakadinadina e daidai. Kevaka au sa na kila vinaka na loma i tamaqu ni mataka se nai katolu ni siga “ ni sa na vinaka o Tevita, au na sega ni tala mai nai talai me tukuna vei iko,
13 "Me cakava vakalevu o Jiova vei Jonacani. Kevaka sa vinakata o tamaqu me cakava na ka ca, au na tukutuku mai vei iko ka mo sa dro yani, mo lako ka bula. Me tiko vata kei iko o Jiova me vaka ni a tiko vata kei tamaqu.
14 "Mo kua ga ni vakaraitaka vei au na yalololoma i Jiova ni'u se bula tiko, me'u kua ni mate kina;
15 "Ia, mo kakua ni musuka laivi na yalololoma mai na noqu vale me sega ni mudu, e segai ena nona musuka laivi o Jiova na veimeca kece i Tevita ena delai vuravura kece."
16 Sa cakava o Jonacani e dua na veiyalayalati kei na vuvale vei Tevita ka tukuna, "Me taura mai o Jiova e na ligadra na meca i Tevita."
17 Sa vakavuna o Jonacani me yalayala tale o Tevita baleta ni sa rui taleitaki koya vakalevu; sa lomani Tevita me vaka sa lomani koya ga vakai koya.
18 Sa tukuna o Jonacani vei Tevita, "Sa Vula Vou na siga ni mataka, ona daudivi vakalevu baleta ni sa na lala tiko na nomu i dabedabe.
19 "Ni o sa tiko me tolu na siga, lako sobu vakatotolo ka lako mai ki na vanua o a vuni tiko kina ena siga ni nodaru veiyalayalati. Mo tiko ga ena vatu o Eseli.
20 "Au na vanataka yani e tolu na dakai titi ki na yasa ni vatu, me vaka ga au vana tiko yani e dua na takete;
21 "Mai kea au na tala yani kina e dua nai talai ni sa tukuni vua, 'Lako ka vakaraica mai na gasau ni dakai' “ au sa na tukuna yani vua, 'Kevaka sa tiko na gasau ena yasamu oqo, tomika ka lako mai' “ me vaka sa bula o Jiova “ o sa na bula ka sega na ka mo leqa kina.
22 "Ia, kevaka au sa tukuna vua nai talai, 'Raica na gasau sa siviti iko' “ mo qai lako tani, ni sa vakatalai iko tani o Jiova.
23 "Me vaka na veika o sa tukuna tiko, io, me tiko ena kedaru veimama o Jiova me sega ni mudu."
24 Sa vuni tiko o Tevita, ia, ni sa lako mai na Vula Vou, sa dabe na tui me kana ena kana magiti vakarautaki.
25 Sa dabe tiko na tui ena nona i dabedabe ena yasa ni lalaga, sa tucake o Jonacani ka sa dabe ena yasa ni tui o Epana, ka sa lala tiko nai dabedabe i Tevita.
26 Sa sega ni tukuna o Saula e dua na ka ena siga o ya, "Ni sa kila, sa dua na ka sa yacovi Tevita; sa dukadukali o koya, io sa dukadukali dina."
27 Sa qai yaco ena siga ka tarava, nai karua ni siga ni vula, sa lala tiko nai dabedabe i Tevita. Sa tarogi Jonacani na luvena o Saula, "Na cava e sega ni lako tiko mai kina na luvei Jese me mai kana, e sega e na noa ka sega tale ni kua?"
28 Sa sauma vei Saula o Jonacani, "sa kerei au o Tevita me lako ki Peceliema.
29 "Sa tukuna, laivi au me'u lako, 'Ni ratou sa vakacaboi soro tiko na matavuvale mai na koro, ni ratou sa vakaroti au na tuakaqu me'u tiko kina. Oqo kevaka au sa kune loloma mai vei iko “ mo laivi au me'u lako ka raici iratou na taciqu.' Oqori na vuna e sega ni kune kina ena teveli ni tui."
30 Sa tubu na cudru i Saula vei Jonacani, ka tukuna vua, "O iko na luve ni yalewa dauveivakacalai ka dauvukitani!, au sa sega beka ni kila ni o sa digitaka na luvei Jese ki na nomu madua kei na madua ni luvawale nei tinamu?
31 "Na balavu ga ni nona bula na luvei Jese ena delai vuravura, o na sega ni vakadeitaki, se na nomu matanitu. Oqo mo lako ka kauti koya mai vei au, ni sa dodonu me mate."
32 Sa sauma yani o Jonacani vei Saula na tamana ka vaka: "Na cava na vuna me vakamatei kina? Na cava e cakava?"
33 Sa cokai koya yani o Saula ena moto me vakamatei koya “ oqo sa kila kina o Jonacani ni sa nakita o Saula me vakamatei Tevita.
34 Sa tucake mai o Jonacani ena cudru levu mai na teveli ni kana, sa sega ni kana ena i karua ni siga ni vula, ni sa luluvu vakalevu ena vuku i Tevita, ena vuku ni cakacaka veivakamaduataki levu sa cakava vua o tamana.
35 Sa qai yaco ena mataka, sa lako yani o Jonacani ki na were ena gauna sa lokuci oti vei Tevita, sa tiko vata kei koya e dua na cauravou lailai.
36 Sa tukuna vua na nona cauravou, "Mo cici ka vakasaqara mai na gasau au na vanataka." Sa cici yani na cauravou ni sa vanataki na dakai titi me siviti koya.
37 Ni sa yaco yani na cauravou, ena vanua sa vanataki kina, sa kaci yani o Jonacani vua na cauravou, "E sega beka ni siviti iko na gasau?"
38 Sa kaci yani vua na cauravou o Jonacani, "Vakatotolo mo kua ni vakaberabera!" Sa tomika mai na gasau na cauravou ka lesu tale mai.
39 Sa sega ni kila e dua na ka na cauravou, ni rau sa kila ga na ka koya o Jonacani kei Tevita.
40 Sa solia o Jonacani na nona yaragi vei koya na cauravou ka tukuna vua, "Lako kauta oqo ki na koro."
41 Ni sa lako ga na cauravou, sa tucake mai o Tevita ena vanua e vuni tiko kina, ka cuva ki na qele vakatolu. E rau sa veikidavaki ka veitagicaki “ vakalevu ga o Tevita.
42 Sa tukuna o Jonacani vei Tevita, "Mo lako ena vakacegu ni daru sa veiyalayalati oti ena yaca i Jiova ka vaka: 'Me tiko vata kei iko o Jiova, vaka talega kina vei au, vei ira na nomu kawa ka vakatalega kina vei ira na noqu kawa me sega ni mudu.'" Sa tucake o Tevita ka lako yani, sa lesu tale ki na koro o Jonacani.