（非营利，非教派）

Wordproject 网站： www.wordproject.org

Wordproject 电邮： [email protected]

1 ．网站之目的

提供几个语言的圣经：中文，英语，葡语，西班牙语，法语，意大利语，俄语，和德语。

2 ．网站内用权利

本网站的圣经内容是公众域。为了保护创作者和发行人权利，应该根据以下转让协定使用。

转让协定：

Wordproject 网站是一个简单网站，其不能创造文件，或执行任何能够损害电脑之功能。

当使用或发行 Wordproject 网站部分或整体时，你同时在 表示 同意和接受以下条款，条件，和责任之否认，其成为你或你的组织与 Jorge Soares （创作者）和任何发行本程序的人士（发行者）之间的明确协定。如果你不明白这些条款，条件，和责任之否认，或不能同意或接受，你不能使用，观看，或发行 Wordproject 网站的部分或整体内用。

（ 1 ） Wordproject 网站可能会包括毛病或错误（总称为“缺陷”）。这些缺陷可能包括但不限于以下：（ a ）不完整，不准确，或讹误的数据；（ b ）改编或程序错误；（ c ）带有缺陷的本网站网页由没有授权之人士发行；（ d ）有缺陷或被损坏之磁盘或其他媒体；（ e ）电脑病毒（ f ）你设备不能阅读之数据，或损害你设备之数据。

（ 2 ）如果发现任何缺陷，你有责任联系创造者（ Jorge Soares - 电邮 : [email protected] ），使缺陷可以被修改。

创造者： Jorge Soares, PO Box 1735, 澳门 , 中国

主页： www.wordproject.org

创造者电邮： [email protected]

责任之否认：

联系到 Wordproject 网站之所有真实和假设缺陷，

（ 1 ）创造者和任何发行者对你否认任何赔偿金，支出，费用，包括诉讼费，和

（ 2 ）你没有修补任何疏忽，违背担保或合同之可能性，包括但不限于间接性，结果性，惩罚性，或伴随性损害，即使你通知这样损害的可能性。

Wordproject 网站是‘照样'提供给你。 相对于 Wordproject 网站或所使用的媒体，不会提供任何总类的明确或暗示担保，包括但不限于对于某个用途的适用性。

如果责任否认之任何条款或条件不适用，并不会影响其他条款，条件，或 Wordproject 网站责任否认之适用性。

如果你发行 Wordproject 网站，你明确同意以下：

（ 1 ）你保证创造者或发行者，会员，和代表人士不承担因你的发行而产生的任何责任，赔偿金，费用，包括诉讼费。无论是来之 Wordproject 网站本身的缺陷，或你或你的负责人对 Wordproject 网站做的任何更改或增加。这条款适用于你以任何方式发行 Wordproject ，无论是得益或非营利，并无论有没有提及创造者的姓名。

做为一个发行者，你同意以下：

（ 1 ）你只会提供 Wordproject 网站的准确副本，而不指示数据被更改。其包括你不排除或更改 Wordproject 网站或本转让协定。如果你为私人缘故对 Wordproject 网站做出重大改变，你会在发行自己的版本前排除所有提及创造者，任何其发行者，或网站名称（ Wordproject ）之内容。在这条件下，你可以把数据使适应于自己的用途。

（ 2 ）你会把 Wordproject 网站的任何缺陷通知创造者

（ 3 ）你会使用 Wordproject 网站来促进基督教，并不是用于挖苦或其他消极用途来损害耶稣基督的事业

Jorge 和 Donna ，为了 Wordproject

(Non-profit, nondenominational)

Wordproject Webpage: www.wordproject.org
Wordproject Email Address: [email protected]

The Wordproject webpage is a simple web page. It cannot create files, or perform other functions that could conceivably damage a computer.

By using or distributing any part or whole of the Wordproject webpage, you indicate that you agree to and accept the following terms, conditions and disclaimers as an express agreement between you or your organization, and Jorge Soares, (designated as "Author"), and any distributors of this software (designated as "Distributors"). If you do not understand these terms, conditions, and disclaimers, or do not agree to and accept them, then you may not use, view, or distribute any part or whole thereof of the Wordproject webpage.

(1) The Wordproject webpage may contain errors or defects (herein designated as "Defects"). These Defects may contain but are not limited to the following: (a) incomplete, inaccurate, or corrupt data;(b) transcription or programming errors; (c) unauthorized distribution containing copies of this page with defects contained therein, (d) a defective or damaged disk or other medium, (e) a computer virus, (f) data that cannot be read by your equipment, or that damages your equipment.

(2) If there are Defects, you have the responsibility to contact the Author (Jorge Soares -
email address: [email protected]) so that any Defects can be corrected.

Author: Jorge Soares, PO Box 1735, Macau, China
Homepage: www.wordproject.org
Author Email Address: [email protected]

Disclaimer:

As to every real and alleged Defect in the Wordproject webpage,

(1) the Author and any Distributor disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees, and

(2) you have no remedies for negligence or under strict liability, or for breach of warranty or contract, including but not limited to indirect, consequential, punitive, or incidental damages, even if you give notice of the possibility of such damages.

The Wordproject webpage is provided to you "as-is". No other warranties of any kind, express or implied, are made to you as to the Wordproject webpage or any medium it may be on, including but not limited to the fitness for a particular purpose.

If any part of the Terms, Conditions, or the Disclaimer are not legally binding, it shall in no wise affect the validity of the other Terms, Conditions, or the Disclaimer for the Wordproject webpage.

If you distribute the Wordproject webpage, then you expressly agree to the following:

(1) You will indemnify and hold the Author and other Distributors, members, officers, and agents harmless from all liability, cost and expense, including legal fees, that arise by reason of your distribution and either a Defect in he Wordproject webpage, or any alteration, modification or addition to the Wordproject webpage by you or for which you are responsible. This provision applies to every distribution of the Wordproject by you, whether or not for profit, and whether or not under or referencing the Author's name.

As a Distributor, you agree to the following:

(1) You will only give exact copies of the Wordproject webpage, without indicating that the data has been modified. Among other things, this requires that you do not remove, alter or modify the Wordproject webpage or this Licensing Agreement. If you do make substantial modifications to the Wordproject webpage for your own purposes, then you will remove any and all reference to the Author or any other Distributor or the Name of the page (Wordproject), before you distribute your new version of the data. Under this condition, you are allowed to adapt the data for your purpose.(2) You will notify the Author of any defect in the Wordproject webpage.

(3) You will use the Wordproject webpage to promote the Christian religion, and not as a parody or in any other negative manner that would harm the cause of Jesus Christ.

Jorge and Donna, for Wordproject