Sā撒mǔ母ěr耳jì记shàng上

Chapter 14

1 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "he/him"tā他 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "not equal to/not as good as/inferior to/it would be better to"bùrú不如 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "yonder"nàbian那边，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to protect/to defend/to guard (against)"fáng防 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "he/him"tā他 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "father"fùqīn父亲。
2 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "side/edge/margin/border/boundary"biān边，"to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "breakwater/jetty"jī矶 "arrange"lún仑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pomegranate"shíliu石榴 "tree"shù树 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "six/6"liù六 "hundred"bǎi百 "man/person/people"rén人。
3 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "there/that place"nàli那里 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "to dash/to move forward quickly"tū突 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"(adj) clad/(vt) attire/garb"chuānzhuó穿着 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "rare/infrequent"xī希 "to dash/to move forward quickly"tū突 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "extensive/ample/rich/obtain/aim/to win/to get/rich/plentiful/to gamble"bó博 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "older brother"gēge哥哥，"non-/not-/un-"fēi非 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "laughter/yawn"hā哈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's son; grandson"sūnzi孙子。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "previously/formerly"cóngqián从前 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to show/reveal"shì示 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "priest"jìsī祭司。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"common people"bǎixìng百姓 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to not know"bùzhīdào不知道。
4 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(mountain) pass"àikǒu隘口 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "to protect/to defend/to guard (against)"fáng防 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去。"this/these"Zhè这 "(mountain) pass"àikǒu隘口 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "each/every"gè各 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a/an"yīgè一个 "(mountain) peak"shānfēng山峰，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "sow/scatter/spread/broadcast"bō播 "(surname)/wormwood"xuē薛，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "west"xī西 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼。
5 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "peak/summit"fēng峰 "(adv) northward/northwardly/northwards"xiàngběi向北，"and/to give/together with"yǔ与 "secret/confidential/close/thick/dense"mì密 "play/to smear"mǒ抹 "relatively/opposite/to resist/to oppose/relative/vis-a-vis"xiāngduì相对，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "peak/summit"fēng峰 "southward"xiàngnán向南，"and/to give/together with"yǔ与 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "relatively/opposite/to resist/to oppose/relative/vis-a-vis"xiāngduì相对。
6 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "not equal to/not as good as/inferior to/it would be better to"bùrú不如 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "circumcision"gēlǐ割礼 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to protect/to defend/to guard (against)"fáng防 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去，"or/possibly/maybe/perhaps"huòzhě或者 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(v) use to fullest; put to use"shīzhǎn施展 "capability/capable/able/ability"nénglì能力。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "(vi) conquer"déshèng得胜，"not mind/not care"bùzàihū不在乎 "man/person/people"rén人 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "man/person/people"rén人 "young"shào少。
7 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"Ná拿 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "regard/kindly feelings/intention"xīnyì心意 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(onomat.)/dumb"bā吧。"you"Nǐ你 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "(v) go upwards"shàngqù上去，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to follow"gēnsuí跟随 "you"nǐ你，"and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "(N) Tongxin (place in Ningxia)"Tóngxīn同心。
8 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "those"nàxiē那些 "man/person/people"rén人 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "we/us/ourselves"wǒmen我们。
9 "they"Tāmen他们 "to seem/like/as/if"ruò若 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "stand"zhànzhù站住，"class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you (plural)"nǐmen你们 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "stand"zhànzhù站住，"(negative prefix)/not/no"bù不 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "they"tāmen他们 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去。
10 "they"Tāmen他们 "to seem/like/as/if"ruò若 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来，"this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "evidence/proof/testimony"zhèngjù证据。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(v) go upwards"shàngqù上去，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
11 "two/2"Èr二 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to protect/to defend/to guard (against)"fáng防 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见。"non-/not-/un-"Fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"rare/infrequent"xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to come"lái来 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "actually/place"suǒ所 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cave/hole"dòngxuè洞穴 "inside/internal/interior"lǐ里 "to come out/to emerge"chūlai出来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
12 "to protect/to defend/to guard (against)"Fáng防 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "you (plural)"nǐmen你们。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to follow"gēnsuí跟随 "I/me"wǒ我 "(v) go upwards"shàngqù上去，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "manpower"rénshǒu人手 "inside/internal/interior"lǐ里 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
13 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "crawl/climb"pá爬 "(v) go upwards"shàngqù上去，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to follow"gēnsuí跟随 "he/him"tā他。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "along with/in the wake of/following"suízhe随着 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "they"tāmen他们。
14 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "head"tóu头 "actually/place"suǒ所 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "twenty/20"èrshí二十 "man/person/people"rén人，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "about 1/6 acre (M)"mǔ亩 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half"bàn半 "plow"lí犁 "ditch/gutter"gōu沟 "inside"zhīnèi之内。
15 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "field/open land"tiányě田野，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "to be fearful/apprehensive"jīng兢，"to protect/to defend/to guard (against)"fáng防 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "plunder"luè掠 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "to be fearful/apprehensive"jīng兢，"(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "also/too"yě也 "shake/shock"zhèndòng震动，"to fight/fight/war/battle"zhàn战 "to be fearful/apprehensive"jīng兢 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "conditions/influence/tendency"shì势 "what"shén甚 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大。
16 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚，"to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to guard"shǒu守 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/military/arms"jūn军 "multitude"zhòng众 "be dispersed/break down"kuì溃 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散，"four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "in confusion/disorderly"luàn乱 "flee/escape/run away/leap"cuàn窜。
17 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "the people/nationality/citizen"mín民 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to research/to check/to investigate/to examine/to refer to/to search"chá查 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点 "to research/to check/to investigate/to examine/to refer to/to search"chá查 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "from/obey/observe/follow"cóng从 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "here"zhèlǐ这里 "(v) go out"chūqù出去 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "who"shéi谁。"they"Tāmen他们 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to research/to check/to investigate/to examine/to refer to/to search"chá查 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "here"zhèlǐ这里。
18 "(tw) at that time"Nàshí那时 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "there/that place"nàli那里。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "to move/to transport/to use/to apply/fortune/luck/fate"yùn运 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to come"lái来。
19 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "and/to give/together with"yǔ与 "priest"jìsī祭司 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "hit the mark"zhòngdì中的 "clamor/noise"xuān喧 "blurt out/to shout"rǎng嚷 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "priest"jìsī祭司 "to speak/to say"shuō说，"to stop/to halt/to park (a car)"tíng停 "hand/convenient"shǒu手 "(onomat.)/dumb"bā吧。
20 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "assemble/gather"jùjí聚集，"to come/to arrive"láidào来到 "battlefield"zhànchǎng战场，"to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "to use"yòng用 "knife"dāo刀 "each other/mutually/mutual"hùxiāng互相 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀，"greatly/enormously"dàdà大大 "frightened"huáng惶 "in confusion/disorderly"luàn乱。
21 "previously/formerly"Cóngqián从前 "follow/from/it is for...to/reason/cause/because of/due to/by/to/to leave it (to sb)"yóu由 "four-way/four-sided"sìfāng四方 "to come"lái来 "to follow"gēnsuí跟随 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "army/military/arms"jūn军 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "rare/infrequent"xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to come"lái来 "man/person/people"rén人 "modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "also/too"yě也 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to manage/to handle/to be able to take care of"guòlái过来，"assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "to follow"gēnsuí跟随 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "peace treaty"héyuē和约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
22 "that/those"Nà那 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "mountainous region/hilly area/hilly country"shāndì山地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to hear told"tīngshuō听说 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to come out/to emerge"chūlai出来 "closely/tightly"jǐnjǐn紧紧 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "they"tāmen他们。
23 "that/those"Nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(vi) conquer"déshèng得胜，"continuously/always/from the beginning of ... up to .../all along"yīzhí一直 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文。
24 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "common people"bǎixìng百姓 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓 "to speak/to say"shuō说，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "to vary/to differ/depending"bùděng不等 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "in the evening"wǎnshang晚上 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "enemy"dírén敌人 "to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge"bào报 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "and so on/and what not"shénmede什么的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅。"that is why/for that reason/therefore/for this reason"Yīncǐ因此 "this/these"zhè这 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "common people"bǎixìng百姓 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "what?/who?/something/anything"shénme什么，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "extremely"jíqí极其 "a bunch/tie together"kǔn困 "exhausted"bèi惫。
25 "multitude"Zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "woods/grove/forest"shùlín树林，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "honey"mì蜜 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上。
26 "they"Tāmen他们 "advance/enter/to come in"jìn进 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "woods/grove/forest"shùlín树林，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "honey"mì蜜 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "nobody"méiyǒurén没有人 "dare"gǎn敢 "to use"yòng用 "hand/convenient"shǒu手 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "honey"mì蜜 "entrance"rùkǒu入口，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "to be afraid/to fear"pà怕 "that/those"nà那 "oath/promise/pledge"shìyán誓言。
27 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "hear"tīngjiàn听见 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "common people"bǎixìng百姓 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "(v) hold out hand/(v) ask sb for something"shēnshǒu伸手 "hit the mark"zhòngdì中的 "cane, walking stick"zhàng杖，"to use"yòng用 "cane, walking stick"zhàng杖 "head"tóu头 "to dip in (ink, sauce, etc.)"zhàn蘸 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "hive/honeycomb"fēngfáng蜂房 "inside/internal/interior"lǐ里，"to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "hand/convenient"shǒu手 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "entrance"rùkǒu入口 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内，"eye"yǎnjīng眼睛 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "brightness"míngliàng明亮 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
28 "common people"Bǎixìng百姓 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "father"fùqīn父亲 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "common people"bǎixìng百姓 "(air or water) tight/stern/serious/strict/severe"yán严 "(air or water) tight/stern/serious/strict/severe"yán严 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓 "to speak/to say"shuō说，"today"jīnrì今日 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "and so on/and what not"shénmede什么的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅。"that is why/for that reason/therefore/for this reason"Yīncǐ因此 "common people"bǎixìng百姓 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "tired/weary"pífá疲乏 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
29 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "father"fùqīn父亲 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "cumbersome"léi累 "you (plural)"nǐmen你们 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"you"Nǐ你 "it depends/think/to see/to look at"kàn看，"I/me"wǒ我 "indicator of past tense/to taste/flavor/already/ever/once/test/already/formerly"cháng尝 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "this/these"zhè这 "a bit/a little"yīdiǎn一点 "honey"mì蜜，"eye"yǎnjīng眼睛 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "brightness"míngliàng明亮 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
30 "today"Jīnrì今日 "common people"bǎixìng百姓 "to seem/like/as/if"ruò若 "arbitrarily/at will/random"rènyì任意 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "from/obey/observe/follow"cóng从 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "actually/place"suǒ所 "rob/snatch"duó夺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物，"to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "more/even more"gèngduō更多 "(question tag)"ma吗？
31 "this/these"Zhè这 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人，"from/obey/observe/follow"cóng从 "secret/confidential/close/thick/dense"mì密 "play/to smear"mǒ抹 "until"zhídào直到 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "elegant"yǎ雅 "arrange"lún仑。"common people"Bǎixìng百姓 "what"shén甚 "is/are/am/yes/to be"shì是 "tired/weary"pífá疲乏，
32 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "hastily"jímáng急忙 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "actually/place"suǒ所 "rob/snatch"duó夺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ox/cow/bull"niú牛 "(surname)/sheep"yáng羊 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "ox/cow/bull"niú牛 "calf/sacrificial victim"dú犊 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰 "(surname)"yú于 "on the ground/on the floor"dìshang地上，"meat/flesh"ròu肉 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "blood"xuè血 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
33 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"common people"bǎixìng百姓 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "blood"xuè血 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "meat/flesh"ròu肉，"(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "guilty"yǒuzuì有罪 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"today"jīnrì今日 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "stone"shítou石头 "to boil/to roll"gǔn滚 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来。
34 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "common people"bǎixìng百姓 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "ox/cow/bull"niú牛 "(surname)/sheep"yáng羊 "lead along"qiān牵 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "blood"xuè血 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "meat/flesh"ròu肉 "(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"this/these"Zhè这 "night"yè夜，"common people"bǎixìng百姓 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "ox/cow/bull"niú牛 "(surname)/sheep"yáng羊 "lead along"qiān牵 "thither"dàonàlǐ到那里 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
35 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "build/five-string lute"zhú筑 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "altar"tán坛，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "he/him"tā他 "at first/(at the) beginning/first/junior/basic"chū初 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "build/five-string lute"zhú筑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "altar"tán坛。
36 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "not equal to/not as good as/inferior to/it would be better to"bùrú不如 "(n) during the night; at night"yèlǐ夜里 "go down (descend)/go on (continue)"xiàqu下去 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人，"against wind"qiāng抢 "plunder"luè掠 "they"tāmen他们，"until"zhídào直到 "daylight"tiānliàng天亮，"(negative prefix)/not/no"bù不 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "they"tāmen他们 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人。"multitude"Zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "how/why"zěnyàng怎样 "good/well"hǎo好 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to go/to leave/to remove"qù去 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(onomat.)/dumb"bā吧。"priest"Jìsī祭司 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "get close to someone/get intimate"qīnjìn亲近 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
37 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "go down (descend)/go on (continue)"xiàqu下去 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "may not"bùkěyǐ不可以。"you"Nǐ你 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "manpower"rénshǒu人手 "inside/internal/interior"lǐ里 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交。"this/these"Zhè这 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "reply/answer"huídá回答 "he/him"tā他。
38 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "common people"bǎixìng百姓 "hit the mark"zhòngdì中的 "elder"zhǎnglǎo长老 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来，"(v) investigate and bring out into the open"chámíng查明 "today"jīnrì今日 "is/are/am/yes/to be"shì是 "who"shéi谁 "to violate/to offend"fàn犯 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。
39 "I/me"Wǒ我 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "Israel"Yǐsèliè以色列 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "I/me"wǒ我 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "to violate/to offend"fàn犯 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪，"he/him"tā他 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "common people"bǎixìng百姓 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "reply/answer"huídá回答 "he/him"tā他。
40 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "one side"yībiān一边，"I/me"wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "also/too"yě也 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "one side"yībiān一边。"common people"Bǎixìng百姓 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "how/why"zěnyàng怎样 "good/well"hǎo好 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to go/to leave/to remove"qù去 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(onomat.)/dumb"bā吧。
41 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "prayer"dǎogào祷告 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to speak/to say"shuō说，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "real/true/honest/really/solid"shí实 "feeling/emotion/passion/situation"qíng情。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "pull/obstruct/hinder/draw"chè掣 "sign one's name"qiān签 "pull/obstruct/hinder/draw"chè掣 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "peace treaty"héyuē和约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "to come"lái来。"common people"Bǎixìng百姓 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
42 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "pull/obstruct/hinder/draw"chè掣 "sign one's name"qiān签，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我，"is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "pull/obstruct/hinder/draw"chè掣 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "to come"lái来。
43 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "I/me"wǒ我，"you"nǐ你 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "matter/thing/item/work/affair"shì事。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "in reality/honestly/really/verily/concrete"shízài实在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cane, walking stick"zhàng杖，"to use"yòng用 "cane, walking stick"zhàng杖 "head"tóu头 "to dip in (ink, sauce, etc.)"zhàn蘸 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "a bit/a little"yīdiǎn一点 "honey"mì蜜 "indicator of past tense/to taste/flavor/already/ever/once/test/already/formerly"cháng尝 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "indicator of past tense/to taste/flavor/already/ever/once/test/already/formerly"cháng尝。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样 "I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(question tag)"ma吗（"(question tag)"ma吗 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(onomat.)/dumb"bā吧）。
44 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "how/which"nǎ哪，"you"nǐ你 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。"to seem/like/as/if"Ruò若 "not so/no/or else/otherwise/if not"bùrán不然，"sincere/willing"yuàn愿 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "layer upon layer/one after another"chóngchóng重重 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "to punish/to penalize"fá罚 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我。
45 "common people"Bǎixìng百姓 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救，"how can it be that"qǐ岂 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(question particle)"ne呢？"absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "(interrog. part.)"hū乎 "cannot/should not/must not"bùkě不可。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "his"tāde他的 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "hair (on the head)"tóufa头发 "neither/nor"yěbù也不 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "(adj) sth that sits on the floor"luòdì落地，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "he/him"tā他 "today"jīnrì今日 "and/to give/together with"yǔ与 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "along/together"yītóng一同 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "matter/thing/item/work/affair"shì事。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "common people"bǎixìng百姓 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "to exempt/to remove/to avoid/to excuse"miǎn免 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "death/deadly"sǐwáng死亡。
46 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "return/go back"huíqu回去，"(negative prefix)/not/no"bù不 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人。"non-/not-/un-"Fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "local/this locality"běndì本地 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
47 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "wield (power, etc.)"zhízhǎng执掌 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "authority/power/right"quán权，"frequently/usually/often"chángcháng常常 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "he/him"tā他 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "man/person/people"rén人，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "lay hands on/to cover"mén扪 "man/person/people"rén人，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "man/person/people"rén人，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "fragmentary/trifling"suǒ琐 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王，"really isn't"bìngfēi并非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人。"he/him"Tā他 "no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "whence/where"héchǔ何处 "to go/to leave/to remove"qù去，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to defeat/to overpower/to beat/to suffer a defeat/to be defeated"dǎbài打败 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌。
48 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(adv) using extreme force of will; without fear"fènyǒng奋勇 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "power/force/strength"lì力 "man/person/people"rén人，"to save/to assist/to rescue"jiù救 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "separate/break away"tuōlí脱离 "against wind"qiāng抢 "plunder"luè掠 "they"tāmen他们 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手。
49 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单，"also"yì亦 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(surname)/soft leather"wéi韦，"(surname)/wheat/barley/oats"mài麦 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(surname)/relax"shū舒 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚。"his"Tāde他的 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "daughter"nǚ’ér女儿，"length/long/forever/always/constantly"cháng长 "female/woman"nǚ女 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "Mira (red giant star, Omicron Ceti)"Mǐlā米拉，"nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次 "female/woman"nǚ女 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "(measure word) meter/rice"mǐ米。
50 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qī妻 "called/named"míngjiào名叫 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "warm"nuǎn暖，"is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "agate/cornelian"mǎ玛 "(phonetic)/this"sī斯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a marshal (in the armed forces)"yuánshuài元帅 "called/named"míngjiào名叫 "detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥，"is/are/am/yes/to be"shì是 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"Ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(informal) father's younger brother; uncle"shūshu叔叔。
51 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fùqīn父亲 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "scholar/warrior/knight"shì士，"detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fùqīn父亲 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "else/other"biéde别的 "son"érzi儿子。
52 "to sweep"Sǎo扫 "(N) Luoping (place in Yunnan)"Luópíng罗平 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "and/to give/together with"yǔ与 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "(China) National People's Congress"réndà人大 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "meet"yùjiàn遇见 "able"yǒunénglì有能力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "(n) warrior"yǒngshì勇士，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to recruit/to enlist"zhāomù招募 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to come"lái来 "to follow"gēnsuí跟随 "he/him"tā他。